എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1223 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
"ക്യൂൻസ്" aka "റെയ്നാസ്"
പരിഭാഷ : ജയൻ പത്തനംതിട്ട
വെള്ളിയാഴ്ച - 11:30 AM
എന്റെ ദൈവമേ...
- ഹലോ? - അമ്മേ.. സോറി.. ഞാൻ
അയ്യോ!ഞാൻ നിങ്ങടെ അമ്മയല്ല. അവരിപ്പോ സീറ്റിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് പോയതേയുള്ളൂ
- നിങ്ങളാരാ? - ഒരു പാവം യാത്രക്കാരിയാണേ.
- എനിക്കറിയാവുന്ന ആളാണോ? - അല്ലേയല്ല... നോക്കൂ
അവരിവിടെ ഫോൺ വെച്ചിട്ടാ പോയത്. അല്ലാതെ ഞാൻ ചുമ്മാ ആരുടേം ഒന്നും എടുക്കാറില്ല
... പക്ഷേ.. - എനിക്കമ്മയോട് സംസാരിക്കണം.
- അത്യാവശ്യമാ - ഒരു മിനിറ്റേ.
ഞാൻ പോയി വിളിച്ചോണ്ട് വരാം.
അകത്താളുണ്ടേ!
ഇപ്പോ അവർക്ക് ഫോണെടുക്കാനാകില്ല. ബാത്ത്റൂമിലാണ്!
അവരോട് പറ അവരുടെ മകൻ നർസീസോ ബ്രസൽസിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നൂന്ന്.
ഏയ് ! നിങ്ങടെ മോൻ നർസീസോ ബ്രസൽസിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു
എന്താണെന്ന് ഒന്നു ചോദിക്കാമോ..പ്ളീസ്!
എന്താണ് കാര്യമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?
എന്നാ അമ്മയോട് പറ ഇവിടെ ചെറിയൊരു പ്രശ്നമുള്ളത് കൊണ്ട് എനിക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ വരാൻ പറ്റില്ലാന്ന്
- പകരം ഹ്യൂഗോ വന്നോളുമെന്ന് - എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
- എന്താ? - അല്ല..അവര് പുറത്ത് വന്ന് ചോദിച്ചാലോ?
എനിക്കൊരു കമ്മറ്റിയുണ്ട്.ഹ്യൂഗോ വിളിക്കാൻ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞേക്കൂ
അവന്റെ കയ്യിൽ ഒരു വെള്ള പൂച്ചെണ്ട് കാണും. ഹ്യൂഗോ എന്ന പേര് പറയാൻ നിങ്ങൾ മറക്കില്ലല്ലോ?
ഹ്യൂഗോ !ഞാൻ മറക്കില്ല.. വിക്ടർ ഹ്യുഗോ എന്നൊക്കെപ്പറയുംപോലെയല്ലേ?
ശരി.. ഇനി നിന്റെ ഊഴമാണ്..വിളിക്ക്
ഹേയ്.. നിങ്ങളിതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നതാണോ?
- അമ്മേ?അമ്മേ? - എന്താ ഹ്യൂഗോ?
നിങ്ങൾ മറ്റെല്ലാവരുടേം കല്യാണത്തിന് പോകുന്നുണ്ടല്ലോ. പക്ഷേ എന്റെ വിവാഹത്തിന് മാത്രം വരില്ലേ?
- ഞാൻ കോടതിയിലെ ജഡ്ജിയാണ്! - അതെനിക്കറിയാമല്ലോ...
പക്ഷേ എന്തിനാണീ അവസാന നിമിഷത്തിൽ യാത്ര തിരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത്?
ഞാൻ വല്ലാതെ ക്ഷീണിച്ചു. വർഷങ്ങളായി വിശ്രമമില്ല..ഒരു ടൂറ് പോകുന്നു
പക്ഷേ നിങ്ങള് പോകുന്നത് ഞാനൊരു ആണിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് കാണാതിരിക്കാനല്ലേ?
- അത് ഒഴിവാക്കുന്നത് എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത് പോലെയാണ് - ആ സർക്കസ് എനിക്ക് കാണാൻ വയ്യേ! ഒഴിവാക്കുന്നു
നീ എന്തിനാണ് നിന്റെ വിവാഹം ഒരു പ്രദർശനമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല?
ഇതും ഒരു ചടങ്ങാണ്.. അമ്മാ.!
- ഇതൊരു വിജയത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്! - എല്ലാരും കൂടി ഒന്നിച്ച് പബ്ളിക്കായി കല്യാണം കഴിക്കുന്നതോ?
ഇരുപത് കപ്പിൾസിനേയും ടിവിയും മറ്റു മാദ്ധ്യമങ്ങളും കവർ ചെയ്യുന്നുണ്ട്
ആദ്യമായി ഈ രാജ്യത്ത് സ്വവർഗ വിവാഹം നടക്കുന്നു..!
- നമ്മളെല്ലാരും അഭിമാനിക്കേണ്ട കാര്യമാണ് - ഇതെല്ലാം ചുമ്മാ ഷോയാണ് ഹ്യൂഗോ!
നിനക്കിതൊന്നും അത്ര ഇഷ്ടമല്ല. എല്ലാം നീ അവനുവേണ്ടി ചെയ്യുന്നതല്ലേ?
അത് ശരി തന്നെയാണ്.. അമ്മയും സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യില്ലേ?
അവനാണ് നിന്നെ വഷളാക്കുന്നത്
ഡാഡിയും നിങ്ങളും തമ്മിൽ ചേരാത്തതിന് അവനെ കുറ്റം പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.
ഇതൊന്നും എനിക്ക് കേൾക്കണ്ടാ.
നിന്റെ സൈക്കോളജിയൊക്കെ നിന്റെ ക്ളയ്ൻറ്സിനോട് പറയുക.
ഹെലനാ!നീ കോഫി കുടിക്കാൻ പോകാമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ?
ഡോക്ടർ നിങ്ങളോട് കോഫി കുടിക്കരുതെന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്?
അതേ!പക്ഷേ ഡോക്ടർമാരേ നമ്പിയാൽ ഉള്ള കാറ്റു കൂടി പെട്ടെന്ന് പോകും.
ഡിന്നറിന് വരണോടാ!
- എന്റെ കയ്യിലൊന്നുമില്ല. - എന്ത്?
ഞാൻ ജിമ്മിൽ പോകുന്ന വഴിയാണ്. പണമോ സ്വർണമോ എന്റെ കയ്യിലില്ല.
പേടിക്കേണ്ട..
- ഈ തോക്ക് എന്റേതല്ല. - പക്ഷേ ഇതെന്റെ തോക്കുമല്ല
അയ്യോ.. ഇതെന്റെ കയ്യിലിരുന്ന തോക്കു തന്നെയാണ്..പക്ഷേ ഉണ്ടയൊന്നുമില്ല
നിങ്ങളെന്തിനാ കരയുന്നേ?
കരഞ്ഞതല്ല. കണ്ണിലെന്തോ പൊടി പോയതാ
- അമ്മ അയാൾക്കിന്ന് ഓഫ് കൊടുത്തില്ലേ? - നിനക്കയാളെ അറിയില്ലേ?
- നിങ്ങള് അവസാന നിമിഷം വരെ അയാളെക്കൊണ്ട് പണിയെടുപ്പിക്കാനാണോ? - അയാൾക്ക് ഇന്ന് പറഞ്ഞേക്കുന്ന ജോലി...
-ഇവിടം മുഴുവൻ നനയ്ക്കുക എന്നതാണ്. -അമ്മേ.. അയാളീ കുടുംബത്തിലേയ്ക്ക് വരേണ്ട ആളല്ലേ?
എന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു. നീ പറഞ്ഞിട്ടല്ലേ ഞാനവരേ ഡിന്നറിന് ക്ഷണിച്ചത്?
ദയവു ചെയ്ത് അവരേ അപമാനിക്കരുത്..!
നിന്റെ അമ്മ ആളുകളേ അപമാനിക്കുന്ന തരക്കാരിയല്ല
ദേഷ്യപ്പെടണ്ടാ.എല്ലാമൊന്ന് ശരിയാകാൻ വേണ്ടി പറഞ്ഞതാ
അപ്പോ ഞാനാണോ ശരിയാക്കാൻ എതിരു നിൽക്കുന്നത്?
സമാധാനിക്കൂ മാഡം!
എങ്ങനെ ഞാൻ സമാധാനിക്കും? ഞാൻ സമാധാനമുള്ള സ്ത്രീയല്ല
അതും പോരാഞ്ഞ് എന്റെ മകൻ കല്യാണം കഴിക്കുന്നതോ? ഒരാണിനേയും...!
ആ കല്യാണച്ചെറുക്കനാകട്ടെ എന്റെ തോട്ടക്കാരന്റെ മകനും!!
കാര്യമാക്കേണ്ട മാഡം.. നിങ്ങളൊരു വിശാല മനസുള്ള പരിഷ്ക്കാരിയായ സ്ത്രീയല്ലേ?
വല്യ മനസും വല്യ പരിഷ്ക്കാരവും വല്യ സമാധക്കേടും..
പതിനഞ്ച് വർഷമായി വീടിന് പുറത്ത് പണിയെടുത്തവരേ
വീട്ടിനുള്ളിൽ ഇനി കാണേണ്ടി വരുമല്ലോ എന്നത് ഓർക്കാനേ വയ്യ.
പോരാത്തതിന് ഇന്നയാൾ ഡിന്നറിനും എഴുന്നെള്ളുന്നു..
- മോന്റെ അമ്മായി അച്ഛനായിട്ട്.. ഛേ..! -മാഡം..ഒന്നു നോക്കിക്കേ.
ഇതൊന്നു നേരത്തേ തീർത്താൽ എനിക്ക് പോയി അമ്മയെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരാമായിരുന്നു
- അവര് വരുന്നത് നിന്റെ കൂടെ നിൽക്കാനാണോ ? - അതേ.
അമ്മയെന്റെ കല്യാണത്തിനാ വരുന്നത്. ഞാനും വിവാഹിതനാകാൻ പോവുകയല്ലേ?
ഇത് ബാഴ്സലോണയിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിനാണോ?
അതേ..ഇപ്പോ വന്നതേയുള്ളൂ
നല്ല റോസാപ്പൂക്കൾ..!
താങ്ക്സ്.
- ഹലോ നൂറിയ ! -ഹ്യൂഗോ..!
- വരൂ - ഹായ്.. എവിടെ എല്ലാരും?
എല്ലാരുമിവിടുണ്ട്.. മുൻപു എന്നേക്കണ്ടത് ഓർമ്മയില്ലേ? അന്നെനിക്കീ താടി ഇല്ലായിരുന്നു
- താടിയില്ലാത്തതാ നിനക്ക് നല്ലത് - അമ്മയുടെ മോനും അതാ പറയുന്നേ
- യാത്ര എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? - അതീവ രസകരം
- എത്തിപ്പോയെടീ! - അമ്മേ.!
- വാടീ..! - അമ്മേ?
എന്റെ ചക്കരക്കുട്ടൻ.!
നിങ്ങളീ പട്ടിയേം കൊണ്ടാണോ വന്നത്?
പിന്നവളെ ആരുടെ അടുത്ത് ഏൽപ്പിച്ചിട്ട് പോരും?
ഏതെങ്കിലും നായ്ക്കളെ നോക്കുന്ന ഹോട്ടലിൽ ആക്കിയാൽ പോരേ?
ഹോട്ടലൊന്നും ശരിയാകില്ല
പിന്നെ ഇവളെ വീട്ടിൽ വിട്ടിട്ട് വന്നാൽ അവിടെക്കിടന്ന് ചത്തുപോകുവേയുള്ളൂ
- അത് പറ്റില്ല -നമുക്ക് പോകാമോ മാഡം?
നിങ്ങള് വീടുമുഴുവൻ എടുത്തോണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ടല്ലോ?
-നിന്റെ മുടി നല്ല രസമുണ്ട് - വാ, പോകാം
നിന്റെ തടി കുറഞ്ഞോ കുട്ടാ?
അപ്പോ ഈ ഹോട്ടൽ സ്വവർഗസ്നേഹികൾക്ക് മാത്രം ഉള്ളതാണോ?
അങ്ങനെയല്ല
-അവരുടെ അമ്മമാർക്ക് വരാമല്ലേ? -അച്ഛൻമാർക്കും വരാം
പ്രത്യേകിച്ച് സുന്ദരൻമാരായ ആണുങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ?.. അല്ലേ?
- സ്വാഗതം. - നന്ദി
- ഒന്നു കുളിക്കാനുള്ള സമയം കിട്ടുമോ? - പത്തു മണിക്കാണ് നമ്മുടെ റിസർവേഷൻ
നർസീസോ ബ്രസൽസിൽ നിന്ന് തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്
താടിയില്ലാത്തതാണ് ശരിക്കും നിനക്ക് നല്ലത്
എല്ലാം നന്നായിപ്പോയാൽ നമുക്കീ ഹോട്ടലിന്റെ ശാഖകൾ..
അമേരിക്കയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ തുടങ്ങണം
അപ്പോ ഒരു റോയൽറ്റി തുക എനിക്കു തരണം..
ഞാനല്ലേ ഇതിന്റെ ഐഡിയ തന്നത്?
നിന്റെ അച്ഛനും ഞാനും പണ്ടേ ആലോചിച്ചതാ ഗേ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയൊരു ഹോട്ടൽ തുടങ്ങണമെന്ന്
നീ വളരെ കുഞ്ഞായിരുന്നു..
അന്ന് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിപ്പിക്കാൻ വന്ന സാറിന്റെ കൂടെ കിടക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല
- ചുമ്മാ വെറുപ്പിക്കല്ലേ അമ്മേ - ഓ! നിന്നെ എങ്ങനാടാ ചെക്കാ സഹിക്കുക?
എന്തായാലും മുകളിൽ ചെന്നാൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നീ നോക്കിക്കോണം
- പുള്ളിക്കാരൻ വരുന്നുണ്ടോ വിവാഹത്തിന്? - തീർച്ചയായും വരും.
- ഇപ്പോ കുറച്ചു അമേരിക്കക്കാരുമായി ചർച്ചയിലാ - എങ്കിൽ ഇവിടെങ്ങാനും കാണും
ക്ഷമിക്കണം.ഇവിടെ നായ്ക്കളെ അനുവദിക്കില്ല നേരത്തേ പറഞ്ഞതാണല്ലോ?!
ഞങ്ങള് ഹോട്ടൽ ഓണറിന്റെ ബന്ധുക്കളാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
ഓസ്ക്കാർ!
മിഗേൽ!പേടിക്കണ്ട.അവള് മണം പിടിക്കുവേയുള്ളു.. ഉപദ്രവിക്കില്ല
നിൽക്ക് ! നിൽക്ക്!
മരിലിനാ.. മതിയാക്ക്. വന്നേ
ലൊസാരോ.. ആ പട്ടിയെ പിന്നാംപുറത്ത് കൊണ്ടുപോയി വല്ലതും തിന്നാൻ കൊടുക്കൂ
പോയി സഹായിക്കെടാ നോക്കിനിൽക്കാതെ
ഞാനിപ്പം വരാമേ
സോറി.ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താൻ മറന്നു
ഇതെന്റെ അമ്മ.. ഇതാണ് മിഗേൽ..!
- ഇത് അവന്റെ അമ്മ!. - നീയാണോ മിഗേൽ?
വളരെ സന്തോഷം മോനേ.പട്ടിയുടെ കാര്യം മറന്നേക്കണേ.പാവം.! ഇത്രേം ദൂരം...
യാത്ര ചെയ്തോണ്ടാ! - ഇത് മാഗ്ഡ!എന്റെ അമ്മയാ
- മാഗ്ഡ!ഞാൻ ഒഫീലിയ..കണ്ടതിൽ സന്തോഷം - എനിക്കും..
ഞാനീ ഹോട്ടൽ കണ്ട് അതിശയിച്ചു പോയി. റൂം കാണാൻ കൊതിയാകുന്നു
ഞങ്ങൾ നായ്ക്കളെ അനുവദിക്കില്ല
- അതെന്താ അങ്ങനെ? - ദയവായി ക്ഷമിക്കുക
- ഞാനിവളേം കൊണ്ട് എവിടെപ്പോകും? - ഇവിടെ ധാരാളം ഡോഗ് ഹോട്ടലുകൾ ഉണ്ടല്ലോ?
- നമുക്കൊരെണ്ണം കണ്ടു പിടിക്കാം - അത് വേണ്ട.. എനിക്കവളെ പിരിഞ്ഞിരിക്കാൻ വയ്യ..
ഞാനൊരിക്കൽ നോക്കിയതാണ്.. അവൾക്ക് സങ്കടമായി
- ഒന്ന് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്താൽ - ഇല്ല.അതൊന്നും പറ്റില്ല
ഇവിടെ ചില നിയമങ്ങൾ ഉണ്ട്.അത് ഞാൻ തന്നെയാണ് ആദ്യം പാലിക്കേണ്ടത്
- അമ്മേ.. ഇവര് ഒരാഴ്ചയല്ലേ താമസിക്കുന്നുള്ളൂ? - ഒരാഴ്ചയോ?
ആര്, ഞാനോ?
ഞാൻ 3 മാസം താമസിക്കാനാ വന്നേന്ന് നീ മിഗേലിനോട് പറഞ്ഞില്ലേടാ ചെക്കാ?
പോയേ! ഇറങ്ങിപ്പോയേ..!
ചെടികൾ ചവിട്ടി നശിപ്പിക്കാതെ പിന്നാമ്പുറത്തേയ്ക്ക് ചെല്ല്..!
- പെട്ടെന്ന് പോകു - അത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം ജസിന്തോ!
- അവരെന്താണീ കാണിച്ചതെന്ന് കണ്ടില്ലേ? - സമയം പോകുന്നു.
നിങ്ങള് ഒരുങ്ങാൻ പോയെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്.
ജോലി തീർക്കാതെ പോകുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല
ഞാൻ ഇവിടെ കുളിക്കുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ?
ഇല്ല
ഞാൻ എന്റെ മോനോട് വിളിച്ചു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്റെ ഡ്രസ് കൊണ്ടുവരാൻ
- ഞാനാ കുളത്തിലെ ഷവറിൽ കുളിച്ചോളാം - വേണ്ട.. അതിൽ ചൂടുവെള്ളമില്ലല്ലോ
മുകളിലെ ഗസ്റ്റ്റൂമിലെ ബാത്ത് റൂം ഉപയോഗിക്കു. എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ
- ഇല്ല - വാ..കാണിക്കാം
-ഞാൻ സഹായിക്കണോ? - വേണം. നന്ദി..!
- ഫാത്തിമാ. കാറ്ററിങ്ങിന് വന്ന പിള്ളേരേ നോക്കിക്കേ - നോക്കാം മാഡം
ഞാൻ ജാപ്പനീസ് ഫുഡ് ആണ് പറഞ്ഞത്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാകുമോ?
ഇഷ്ടമാണ്
ഈ വഴി പോകൂ
ഞാൻ ബൂട്ട് ഊരട്ടെ..അല്ലെങ്കിൽ കാർപ്പെറ്റ് എല്ലാം വൃത്തികേടാകും
മുകളിൽ രണ്ടാമത്തെ വാതിൽ
വലത് വശത്ത് - ശരി.
അമ്മേ?
- ഈ ഷർട്ട് ഞാൻ എടുത്തോട്ടെ? - നിനക്കൊരു 10-50 ഷർട്ടില്ലേ ചെക്കാ?
ഇതെനിക്ക് നന്നായി ചേരുന്നില്ലേ?
സൈസ് ഒന്നു അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്താൽ..
- എനിക്ക് അടിപൊളി ലുക്ക് വേണം - നീ അല്ലേലും സുന്ദരനല്ലേ?
അല്ലമ്മാ.. അവനാ പറയുന്നേ ഞാൻ ഭയങ്കര സുന്ദരനാണെന്ന് ..
അവൻ വന്നെന്നു തോന്നുന്നു
- ഇന്ന് മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു - എന്ത്?
ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക് ..!
ഒന്നു മാറിക്കേ
- ആർക്കാണ് ഏറ്റവും ഒടുവിൽ ഹാർട്ടറ്റാക്ക് ഉണ്ടാതെന്ന് പറയാമോ? - ആർക്കാ?
ഞായറാഴ്ച നമ്മുടെ കല്യാണം നടത്തിത്തരുന്ന ജഡ്ജിക്ക്..!
ഒരു കോഫിമാത്രമേ കുടിച്ചിട്ടുള്ളൂ.!
- ഐ ലവ് യൂ - ഐ ലവ് യൂ .. റ്റൂ
എനിക്കറിയാം.. എന്തിനാണെന്നെ ഇത്ര സ്നേഹിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളല്ലേ പറഞ്ഞേ "വലതു വശത്തെ രണ്ടാമത്തെ വാതിൽ" എന്ന്
ഇടത്തോട്ട് ചെന്നിട്ട് എന്നാ..!
വെള്ളിയാഴ്ച 9:30 PM രണ്ടാമത്തെ അറ്റാക്കാണെങ്കിലും ഭാഗ്യമുണ്ട്..
- എനിക്കൊന്നു കാണാൻ പറ്റുമോ? - ഇപ്പോ മയക്കത്തിലാ.നാളെ വരൂ
- ശരി ഡോക്ടർ, താങ്ക്സ് - സത്യം പറഞ്ഞാൽ പേടിച്ചു പോയി.
നീ ഇങ്ങനെയൊരു കാര്യം പ്രതീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല അല്ലേ?
ഇനി ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നതും കൂടി കേട്ടോളൂ
നിന്റെ അവധിക്കാലം മാറ്റി വെയ്ക്കേണ്ടി വരും
- ഇല്ല.ഇല്ല.. നടക്കില്ല - നീ പ്രശസ്തമായ ഈ വിവാഹം നടത്തിക്കൊടുക്കാൻ തയ്യാറാകണം
- പുള്ളിക്കാരന് പകരം നീയേയുള്ളൂ - എന്നെക്കൊണ്ടെങ്ങും പറ്റില്ല
ഇതിലൂടെ നിനക്കും നമുക്കെല്ലാവർക്കും നല്ല പബ്ളിസിറ്റി കിട്ടും
ഈ രാജ്യത്തെ ജഡ്ജിമാരുടെ മുഴുവൻ മുഖച്ഛായയും മാറ്റാൻ കഴിയും
സ്ത്രീയായൊരു ജഡ്ജി 20 സ്വവർഗ ദമ്പതിമാരുടെ വിവാഹം നടത്തിക്കൊടുക്കുന്നതിലൂടെ
- ഇല്ല.. എന്നേക്കൊണ്ട് വയ്യ - ഹെലീ.
നിന്നെക്കൊണ്ട് പറ്റാത്തതായി ഒന്നുമില്ല
മനോഹരം! മനോഹരം!
എന്ത് രസം! നീയിതെന്താ പറയാഞ്ഞത്?
മിഗേലാണ് ഇതിന്റെ മുഴുവൻ അലങ്കാരങ്ങളും ചെയ്തത്
- നിങ്ങൾക്ക് ആ മുറിയിൽ താമസിക്കാം - ഞാനെവിടെ വേണേലും കഴിയാം
പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാക്കുന്ന ഒരമ്മായിയമ്മ ആകാൻ ഞാനില്ലേ.
പക്ഷേ നീ ഇവിടുന്നു ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഇടയ്ക്ക് ഞാൻ ശ്യലമാകും
പരിചാരികമാർ തമാസിക്കുന്ന മുറിയില്ലേ?
വിഷമിക്കേണ്ട.. നാളെ എല്ലാം ശരിയാക്കാം
- പട്ടിയെ നമുക്ക് ടെറസ്സിൽ കെട്ടാം. - അവൾക്ക് പനിയാണ്
ഈ വീട്ടിലുള്ള സാധനങ്ങളെല്ലാം നല്ല വില പിടിപ്പുള്ളതാ അമ്മേ
ചിലതൊക്കെ അമൂല്യവുമാണ്
- ആരാ ഇവളെ പുറത്ത് കൊണ്ടുപോകുന്നേ. ഞാനോ നിങ്ങളോ? - ഞാൻ
ഇവള് പാവമാ മിഗേൽ.. ഒരു നല്ല നായാണ്
- ഹലോ - ഹലോ.
- ഹലോ - എന്റെ അച്ഛൻ.ഇതാണ് നർസീസോയുടെ അമ്മ.
- നൂറിയ - വളരെ ചെറുപ്പക്കാരി അമ്മ
ഈ പ്രശംസ ഞാൻ രഹസ്യമായി വെച്ചോളാം
- മെനുകാർഡ്‌ ഞാൻ എടുത്തോണ്ട് വരണോ? - വേണ്ട.. നന്ദി
- ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ? - ഉണ്ട്.
ജോലിക്കാരി നോക്കിയപ്പോൾ റിമോട്ടിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തു നിന്നാ കിട്ടിയത്.പേടിച്ചു പോയി
എന്റെ 30 വർഷത്തെ സർവീസിൽ ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
പല സാധനങ്ങളും മറന്നു വെയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.. ഒരു ഡോക്ടറേ കാണിക്കണം
ഞാനും ഒന്നു പേടിച്ചുപോയി - നർസിസോ ഇത് വരെ വന്നില്ല.
- നിന്റെ അമ്മ വരില്ലേ? - അമ്മയോ? ആ കാര്യം മറന്നേക്കൂ
ഡിന്നറിന് പോലും അവർ വന്നില്ല..
മകൻ ഗേ ആയത് അവർക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ വയ്യ
അങ്ങനെയൊന്നും പറയല്ലേ!
- ഹലോ. - ഹലോ.
ലോകം ഇത്ര ചെറുതാണോ?
അതേ..
- ഇത് വർക്കാകുന്നില്ല - ആകും ദേ ഇവിടെ ഞെക്ക്
- നോക്ക്.. ശരിയാകുന്നില്ല -ഇവിടെ ഞെക്ക്.
സ്വന്തം വീടുപോലെ കരുതൂ ജസീന്തോ.. എല്ലാം ഇവിടെ അറേഞ്ച് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായോ?
ഞാൻ വരച്ചതാ
എനിക്ക് ഒന്നും പിടികിട്ടിയില്ല
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.. ചുമ്മാ ആസ്വദിച്ചാൽ മതി
ഞാനെന്തായാലും ഒരു..
വിസ്ക്കിയിൽ തുടങ്ങാം എന്ന് കരുതുന്നു
അച്ഛാ.വിസ്കി അതിന്റെ അപ്പുറത്താണ്
ഇത്രമേൽ നിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിച്ചുപോയ്
ഇത്രമേൽ ഞാൻ നിന്നെ മോഹിച്ചുപോയ്
നീ എന്നെ വാരിപ്പുണരുമ്പോൾ..
എനിക്ക് പ്രണയപ്പനി പിടിക്കുന്നേ നീ എന്നിൽ മോഹച്ചൂട് കൂട്ടുന്നേ
നീ എന്നെ മുത്തം വെയ്ക്കുമ്പോൾ കെട്ടിപ്പുണർന്ന് ചൂടു കൂട്ടുന്നേ
പ്രേമച്ചൂട്
ഈ പകലിലും ആ രാവിലാകെയും ചൂട്...
പകൽ തിളക്കം സൂര്യൻ രാത്തിളക്കം ചന്ദ്രൻ
എന്റെ പേര് നീ വിളിച്ചാൽ ഞാൻ തിളങ്ങുമല്ലോ
നിനക്കറിയാമോ ഈ രാവിൽ ഞാനൊരുക്കാം നിന്നെ
നീയെൻ പ്രണയച്ചൂട്
നീ എന്നെ മുത്തം വെയ്ക്കുമ്പോൾ കെട്ടിപ്പുണർന്ന് ചൂടു കൂട്ടുന്നേ
പ്രണയച്ചൂട്
ഈ പകലിലും ആ രാവിലാകെയും ചൂട്...
ഇനിയെല്ലാർക്കും പ്രണയച്ചൂട് അതെല്ലാരും അറിയും ചൂട്
ഇതൊരു പുത്തൻ പ്രണയത്തിൻ ചൂട് ഇത് പണ്ടേ മനംകൊണ്ട ചൂട്
മോഹം ഏറ്റുന്നേ
റോമിയോ സ്നേഹിച്ച ജൂലിയറ്റ്
ക്ഷമിക്കണം! ഞാനൊരുങ്ങാൻ കുറേ സമയമെടുക്കും
നല്ല ഭംഗിയുള്ള ടൈ
ഞാനിത് ഇതിന് വേണ്ടി വാങ്ങിയതാ. റെയ്മണ്ടിൽ നിന്ന്
എന്നാൽ നമുക്ക് ഡിന്നർ തുടങ്ങിയാലോ?
നമ്മൾ 4 പേരും ചേർന്നിരിക്കുന്ന ഈ സന്ദർഭം എത്ര മനോഹരം
നമ്മളിത് നേരത്തേ ചെയ്തില്ലല്ലോ?
അതിന് അമ്മ എപ്പോഴാ ഇവിടിരിക്കുന്നത്? എപ്പോഴും യാത്രയല്ലേ?
ഞങ്ങൾ നടിമാർക്ക് ഭയങ്കര തിരക്കല്ലേ മോനേ?
- ജസീന്തോ എന്റെ മുന്നിൽ ഇരിക്കൂ - ഇത്രേം ഫോർമാലിറ്റി വേണോ?
ശരിയാ.ഇവിടിരിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം.
- ജോനാസ് എന്റെ ഇടത്ത് വശത്ത് - തീർച്ചയായും
എല്ലാർക്കും കത്തീം മുള്ളും വേണോ?
ചോപ്സ്റ്റിക്ക് ഉപയോഗിക്കാനറിയാമോ?
ഞാൻ 49 വയസുള്ള ഒരു വിഭാര്യനാണ്
ചില രാത്രികളിൽ ഞാൻ കറങ്ങാൻ പോകും
ചിലപ്പോ ഹോട്ടലുകളിൽ നിന്നാകും കഴിക്കുക
ഞാൻ ഇറാൻ, അർമേനിയൻ, മെക്സിക്കൻ
ലബനോൻ, തായ്ലാന്റ് ചൈനീസ്, റഷ്യൻ ഫുഡുകൾ കഴിക്കാറുണ്ട്...
ജാപ്പനീസും കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്
എനിക്ക് ചോപ്പ് സ്റ്റിക്കൊക്കെ നന്നായി പിടിക്കാനറിയാം കേട്ടോ
എന്തായിവിടെ നടക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്ക് കാണാമല്ലോ. - നിങ്ങള് കയ്യും കെട്ടി നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
- ഞങ്ങൾ പണിമുടക്കിലാണ് - അതിനേപ്പറ്റി സംസാരിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ?..
ഈ വിവാഹം ഒന്നു കഴിഞ്ഞോട്ടേ - ഞങ്ങൾക്കങ്ങനെ കാത്തിരിക്കാൻ പറ്റില്ല!
ഈ വർഷം ആദ്യം നിങ്ങൾ ശബളം കൂട്ടിത്തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു.ഇപ്പോ മേയ് ആയി
നിങ്ങള് കാത്തിരുന്നേ പറ്റൂ.നമുക്കൊരു..
100 അതിഥികളും ടിവി ചാനലും പത്രക്കാരും വരുന്നവരെയെങ്കിലും.
ഞായറാഴ്ച വരെ ഇങ്ങനെ പോയേ പറ്റൂ
ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ ഇതാണ് പറ്റിയ സമയം
- ഇത് ബ്ളാക്ക് മെയിലാണ് - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചെയ്യുന്നത് ചൂഷണമാണ്
നിർബന്ധിച്ചാലൊന്നും ഞാൻ വഴങ്ങില്ല
നിങ്ങൾക്കെന്നെ അറിയാല്ലോ
ഞങ്ങളൊരു തീരുമാനം എടുത്തു കഴിഞ്ഞു.
എനിക്കൊന്നും കേൾക്കണ്ടാ.. അറിയുകേം വേണ്ട
ഞാൻ പോകുന്നു.. പോയി പണിയെടുക്ക്
തിങ്കളാഴ്ച എന്താണെന്ന് വെച്ചാൽ ചെയ്യാം.
പറ്റില്ല.
ഇപ്പോ ഇറങ്ങിക്കോണം എല്ലാം എന്റെ കിച്ചണീന്ന്
നടക്കില്ല
ഈ കാർപ്പെറ്റിന്റെ കാര്യത്തിൽ ക്ഷമിക്കണേ
അലക്കുന്നതിന്റെ കൂലി ഞാൻ കൊടുത്തോളാം
- അതൊന്നു വേണ്ട - അവള് വിഷമിച്ചിരിക്കുവാ.
ദിവസം മുഴുവനും അവളെ പൂട്ടിയിട്ടേക്കുകയല്ലേ? ഒരു സ്ഥലത്തൂന്ന് വേറൊരിടത്ത്
അങ്ങനെ മാറി മാറി.പിന്നെ ഈ പട്ടികൾ പെടുക്കാൻ മുട്ടുമ്പോൾ..
ഇഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്തങ്ങ് പെടുക്കും!
അവൻ കുറച്ചധികമാകുന്നുണ്ട്!
- അമ്മേ അത് വളരെ വിലപിടിപ്പുളള ഒരു പരവതാനിയാണ് - ഞാൻ നിന്റെ അമ്മയുമാണ്
അർജന്റീനയിൽ നിന്നാ വരുന്നത്! അവന്റെ നോട്ടം കണ്ടാൽ അവനെന്നെ കൊല്ലും എന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ?
നിങ്ങള് 3 മാസം താമസിക്കും എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ?
- ഞാൻ പറഞ്ഞു - ഇല്ല.പറഞ്ഞില്ല
അപ്പോ നിങ്ങള് കട അടച്ചിട്ടാണോ പോന്നത്?
അല്ല. അതൊക്കെ നിന്റെ അങ്കിളും ആന്റിയും നോക്കിക്കോളും
നിന്റെയമ്മ ഇവിടെ താമസമാക്കാനാണോ വന്നത്?
അവര് നാട്ടിൽ നല്ല ബിസിനസ്സൊക്കെ ചെയ്ത് സുഖമായി ജീവിക്കുന്നവരാണ്
നിന്റെ അമ്മ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയത് കൊണ്ടല്ലേ അവരിവിടെ വന്നത്?
ഏതമ്മയാണ് ഏറ്റവും മോശം എന്ന ചർച്ചയോ മറ്റോ ആണോ നമ്മൾ നടത്തുന്നത്?
ശരി.ഞാനിപ്പോ എന്ത് ചെയ്യണം? അവരെ തെരുവിൽ ഉറങ്ങാൻ വിടണോ?
അവരു 3 വല്യ ഭീമൻ സ്യൂട്ട്കേസും തൂക്കിയാ വന്നിരിക്കുന്നത്
- ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. - അതാ നല്ലത്
നല്ല തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കണേ!
ഈ ബീഫ് റോസ്റ്റ് രുചികരമാണ്..
വൈൻ ഗംഭീരം..
ഈ ഡിന്നർ സെറ്റ് അഴകാർന്നതുമാണ്
പക്ഷേ ഈ മൗനമാണ് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത്.!
എന്റെ സ്ഥാനത്തു നിന്ന് ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ മിഗേൽ
ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കൂ.
30 മണിക്കൂറോളം വിമാനത്തിൻ യാത്ര ചെയ്ത് ട്രെയിനും റോഡും താണ്ടി
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ചെലവു നോക്കി ഞാനിവിടെ വന്നു
കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി ഞാൻ യൂറോപ്പിൽ വന്നിട്ടില്ല
ഏകദേശം 11 മാസമായിക്കാണും
എന്റെ മകനേ ഞാൻ കണ്ടിട്ട്
ഈ യാത്രയുടെയും കഷ്ടപ്പാടിന്റെയുമെല്ലാം ഉദ്ദേശം
ഈ 3 മാസം സന്തോഷമായിരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു
എന്റെ മകന്റെ സന്തോഷത്തിന്
അത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായെങ്കിൽ..
വേണ്ട..
അതേപ്പറ്റി ഒന്നും പറയണ്ട
ഞാൻ എത്രയും പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു പൊയ്ക്കോളാം
അതുപോരേ..!
ഞാൻ പോയി പ്രഷറിന്റെ മരുന്നു കഴിക്കട്ടെ
അവർക്ക് വേണ്ടി ഒരു ഫ്ളാറ്റ് നമുക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം
മിഗേൽ നമ്മളെപ്പോഴും പുറത്തല്ലേ.. വല്ലപ്പോഴുമേ അമ്മയെ കാണാൻ വഴിയുള്ളൂ
എനിക്ക് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് സ്റ്റുഡിയോ വർക്ക് ചെയ്യണം
അപ്പോ അമ്മ വല്ല സിനിമയോ മറ്റോ കാണാൻ പൊയ്ക്കോളും
അവര് പാത്രമെല്ലാം കഴുകുന്നു.. നാളത്തെ പാചകമെല്ലാം ചെയ്യാന്ന് പറയുന്നു
പിള്ളേരേ നിങ്ങളിവിടുത്തെ ലൈറ്റിട്ടിട്ടാണ് പോയത്. ഓഫ് ചെയ്യട്ടേ?
വേണ്ട!
ഞങ്ങള് രാത്രി ലൈറ്റ് ഓഫാക്കാറില്ല അമ്മാ..!
ശരിയാ.. അതൊക്കെ നിങ്ങൾക്കല്ലേ അറിയൂ
അവരെല്ലാം കതകിന് പിന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുവാ
നീ നിന്റെ അമ്മയോടുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ മുഴുവൻ എന്റെ മേൽ തീർക്കുവാണ്
ഇത് ശരിയാകാൻ പോകുന്നില്ല
സത്യം പറയാം.. ഇത് നടക്കില്ല ഇതെന്റെ വീടാണ്
ശരിയാ.നമ്മുടെ വീട് എന്നു പറഞ്ഞാൽ ശരിയാണ്.. പക്ഷേ എന്റെ വീട് എന്നു പറഞ്ഞത് ശരിയായില്ല
അപ്പോ ഞാനാരായി? എന്റെ സ്ഥാനം എന്താണ്?
നിന്നേപ്പോലെ ഒരാളേക്കിട്ടാൻ എനിക്ക് ഒട്ടും യോഗ്യതയില്ലേ?
വിരുന്നു വന്ന ആൾക്ക് ഒരു അഭിപ്രായവും പാടില്ലാന്നാണോ?
എടാ.. ചെക്കാ
നിന്റെ അമ്മയുള്ളത് കൊണ്ട് നമ്മുടെ സ്വകാര്യ നിമിഷങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് നീ കണ്ടില്ലേ?
ആ ഞാനെങ്ങും കണ്ടില്ല. എന്തേ?
ഇപ്പോ നമുക്ക് കളിക്കണമെന്ന് തോന്നിയാൽ എന്ത് ചെയ്യും?
നിനക്ക് കളിക്കണോ? എങ്കിൽ വാ കളിക്കാം
ആഹാ.. എങ്കിൽ കളിച്ചേക്കാം
ശരിയാ.. എനിക്കിത്തിരി വട്ടുണ്ട്
രാവിലെ നമ്മൾ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു.. ഇപ്പോ ദേ വഴക്കു കൂടുന്നു
അതിനിപ്പോ നമ്മൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുകയല്ലല്ലോ ചക്കരേ?
പിള്ളേരേ.. ശല്യമുണ്ടാക്കാൻ വന്നതല്ല
ഇവിടടുത്തെങ്ങാനും വല്ല പാർക്കോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?
മരിലിന മോങ്ങുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല.
ആരെങ്കിലും പുറത്ത് കൊണ്ടുപോയി ഒന്നു നടത്തി കൊണ്ടുവരാമെങ്കിൽ
നമുക്ക് രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങാൻ പറ്റിയേക്കും..!
ശരി.
4 മണിക്കൂർ മുൻപ് -നടക്കില്ല.. എനിക്ക് ഫ്ളൈറ്റ് മിസ്സായി
- ഞാനൊരു ഹോട്ടലിലാ - കഷ്ടമായല്ലോ.മിസ് യൂ
ഞാൻ നാളെ അങ്ങെത്തും
എന്റെ അമ്മേ ഒന്നു ശ്രദ്ധിക്കണേ.ഇല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ അച്ഛനേക്കേറി വളയ്ക്കും
- പുളളി അവരുമായി അടുത്തെന്ന് തോന്നുന്നു - ഒന്നു ശ്രദ്ധിക്കണേ..ഉമ്മ
ഉമ്മ.. ബൈ
നമ്മൾ 5 പേരായിരുന്നു ഈ പാർട്ടിക്ക് വരേണ്ടത് ഇപ്പോ നമ്മൾ 3 പേരേയുള്ളൂ
- നിന്റെ അമ്മ വരില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - ചിലപ്പോ ഇപ്പോൾ വന്നേക്കാം
- എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടി അവൾ എന്തും ചെയ്യും - എന്റെ മുൻഭർത്താവും ഇതുപോലായിരുന്നു
- നിങ്ങൾക്കിപ്പോ ആരുമായും ബന്ധമില്ലേ? - ഞാനെപ്പോഴും സ്വതന്ത്ര്യയാണ്
കല്യാണം കഴിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും..
- നോക്കിക്കേ.. നോക്കിക്കേ - പക്ഷേ അവളത്ര....
- കഴിക്കാൻ പറയട്ടേ? - പറയൂ
നമ്മളൊരു ചരിത്രം കുറിക്കുകയാണല്ലേ?
നമ്മൾ നമ്മുടെ രണ്ടാൺമക്കളുടെ വിവാഹം ആഘോഷിക്കുകയാണ്.
- ഈ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേയ്ക്ക് - ചീയേഴ്സ്!
സ്വവർഗ ബന്ധങ്ങളുടെ സാമൂഹിക അംഗീകാരമെന്നത് പുതുമയുള്ള കാര്യമല്ല
ഒട്ടും പുതിയ കാര്യവുമല്ല.പുരാതന സംസ്ക്കാരങ്ങളിലും ഒരു പുരുഷന് മറ്റൊരു പുരുഷ പങ്കാളി ഉണ്ടായിരുന്നു
അതവരുടെ ഭാര്യമാർക്കും സ്വീകാര്യമായിരുന്നു.
- ശരിയാ..നിങ്ങളൊരു ചരിത്രാധ്യാപികയാണല്ലോ - അതേ
അലക്സാണ്ടർ ദി ഗ്രേറ്റ്, റാംസീസ് രണ്ടാമൻ
വിരിയാത്തൂസ്,അറ്റില
മഹാനായ ജൂലിയസ് സീസർ പെൺവേഷം കെട്ടി രസിച്ചിരുന്നു.
എനിക്കൊരു സലാഡ് ഓർഡർ ചെയ്യാമോ? ഞാനിപ്പോ വരാമേ.
ഞാനാ ഉറക്കഗുളികകൾ നിർത്തിയ പേഷ്യന്റാണ് വിളിക്കുന്നത്.ഞാനാകെ വിഷമത്തിലാണ്
ഫോൺ എപ്പോഴും കട്ട് ചെയ്യുന്ന ആ പോങ്ങൻ ഡോക്ടറില്ലേ? അയാളോട് സംസാരിക്കണം
പിന്നേം ഞാനത് ചെയ്തു.. ട്രെയിനിൽ വെച്ച്
അതും ഒരു മഹാ അലവലാതിയുടെ കൂടെ...
എന്തു തന്നെയായാലും എനിക്കെന്തോ രോഗമുണ്ട്
അച്ഛാ?
- അച്ഛാ മതി. - എന്ത്?
- എന്റെ കാമുകന്റെ അമ്മേക്കേറി പണിയരുത്. - ശരി.
ഇതൊരു ഗെയിമല്ലേടാ
അവൾക്കാണെങ്കിൽ അത് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടവുമാണ്.
- നീയവളുടെ മുലകൾ കണ്ടോ? - ഇല്ല ഞാനെങ്ങും നോക്കിയില്ല
എന്നാ മൊലയാന്നേ. കണ്ണെടുക്കാൻ തോന്നില്ല
- ചിലപ്പോ സിലിക്കോൺ ആയിരിക്കും -ഒരിക്കലുമല്ല
ആണെങ്കിൽ തന്നെ എന്താ?
നോക്ക്..മോനേ.
നീ...
ഏതേലും പെണ്ണുങ്ങളെ കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ - ഇല്ലേയില്ല
ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രായത്തിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? അതോ ഇല്ലേ?
- നാർസിസോയുടെ കൂടെ മാത്രമേ ഞാൻ കിടന്നിട്ടുള്ളു - എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
- വിശ്വസിക്കേണ്ട.. ഞാൻ കുറച്ചു വ്യത്യസ്തനാ - നീ നിന്റെ അമ്മയേപ്പോലെയാ
നീ ഒരു പെണ്ണിന്റെ കൂടേം കിടന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ നിനക്ക് പെണ്ണുങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് ആരാ പറഞ്ഞത്
നിങ്ങള് ഒരാണിന്റെ കൂടെ കിടന്നിട്ടില്ല.പക്ഷേ എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ആണുങ്ങളേ ഇഷ്ടമല്ല. അതെന്താ?
- അത് രണ്ടും ഒരേ പോലെയല്ലല്ലോ? - ആ പറച്ചിൽ ഇങ്ങോട്ട് വേണ്ട!
എനിക്ക് 15 വയസാകുന്നതിന് മുന്നേ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇട്ടിട്ടുപോയി
ആ സെർജന്റ് പട്ടാളക്കാരി വിട്ടു പോയേപ്പിന്നെ ഇപ്പഴാ നിങ്ങളെ ഞാൻ കാണുന്നത്
പിന്നെ നിങ്ങളെന്തിനാണ് എന്റെ ലൈംഗിക അഭിനിവേശത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?
അവള് വെറും സേർജൻറ് അല്ല അവരുടെ മേധാവി ആയിരുന്നു
- നമുക്കിനീം കാണണ്ടേ? - എന്തിനാ ഇനീം ഫ്രണ്ട്സിനോട് പറഞ്ഞ് ചിരിക്കാനാണോ ?
- അടുത്ത് വരരുത്.. നല്ല കത്തു വെച്ചു തരും - എനിക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് റൂമുണ്ട്..
ഛീ.. നിന്റെ കൊലച്ചു നിൽക്കുന്ന സാധനത്തെപ്പറ്റി ഓർക്കുമ്പോ തന്നെ ശർദിക്കാൻ വരുന്നു!
വാടീ ഇങ്ങോട്ട്.. വാടി ചുവന്ന മുടിക്കാരി ഇങ്ങോട്ട്..
- ഞാൻ നിനക്ക് വാണിങ്ങ് തന്നിരുന്നു! - പോലീസിനേ വിളിക്ക്!
അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല.ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്
താങ്ക്സ്
- ഇതാ.. - താങ്ക്യൂ
കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ? ബാർ അടച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു
എന്നെ ഹോട്ടലിന്റെ മുന്നിൽ വിട്ടാൽ മതി
- ആകെ നാണക്കേടായി! - നിങ്ങൾക്കയാളെ അറിയാമോ?
കുറച്ചു പരിചയം ഉണ്ട്
എന്റെ മോനോടിത് പറയല്ലേ.
ദൈവമേ നന്ദി
- എന്തായിരുന്നു അത്? - ഒരു പട്ടി
പട്ടിയോ!
നീയെന്തായീ കാണിക്കുന്നേ?
എനിക്കറിയില്ല
4 മണിക്കൂർ മുൻപ്
അച്ഛാ ചുമ്മാ ഇങ്ങനെ കുടിച്ച് ആരോഗ്യം മോശമാക്കല്ലേ
നോക്ക്.. ഞാൻ നിന്റെ മോനാണെന്ന മട്ടിൽ പെരുമാറണ്ട
ഒന്നും തോന്നില്ലല്ലോ അല്ലേ?
സാരമില്ല.. ഞാൻ പുകവലിക്കുന്ന സംവിധായകരുമൊത്ത് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
പുതിയ വീടിന്റെ പ്ളാൻ നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
ഇല്ലല്ലോ
- കാറിലിരിക്കുവാ.എന്റെ കൂടെ വരുന്നില്ലേ? - വരുന്നു
എല്ലാരും കുറച്ച് പിരിമുറുക്കത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.അല്ലേ?
എനിക്കില്ല
നല്ല കാര്യം
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഇവിടെ ഒരു മാറ്റവും വരുത്താൻ പോകുന്നില്ല
എനിക്കത് അത്ര ഉൾക്കൊള്ളാനായില്ല.. കാരണം നിങ്ങളുടെ മകനെ കുഞ്ഞിലേ മുതൽ ഞാൻ കാണുന്നതല്ലേ?
എത്രയോ വർഷം അവൻ നിങ്ങളുടെ മകന്റെ പഴയ വസ്ത്രങ്ങളാണ് ഉപയോഗിച്ചുവന്നത്
സത്യം.
ഞാനീ ഷൂസൊന്ന് ഊരിക്കോട്ടെ?
ക്ഷമിക്കണം എന്റെ സോക്സ് ബ്രാൻഡഡ് അല്ല
ജസീന്തോ നമ്മളിങ്ങനൊക്കെപ്പറഞ്ഞാലും..
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മകനേ ഇഷ്ടമല്ല.എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനേം ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങളു പിന്നേയും സീരിയസാകുവാണല്ലോ?
- ജോനാസിന് ശരിക്കും എന്റെ മോനോട് പ്രേമമില്ല - ഇല്ലേ?
ഞങ്ങൾ പാവപ്പെട്ടവർ ആയിരുന്നങ്കിൽ അവൻ എന്റെ മകന്റെ പിറകേ നടക്കുമായിരുന്നോ?
- അതിനെന്റെ മകൻ നിങ്ങളോട് പണം ചോദിച്ചോ? - ഇതുവരെയില്ല.. പക്ഷേ..
അവരൊരു വീടു വാങ്ങാൻ പോകുന്നു - അതെന്റെ മകന്റെ പൈസകൊണ്ടാണ്.. അവന് ജോലിയുണ്ട്
നിങ്ങടെ മോനോ ഒരു അലസനും.
ആർട്ടിസ്റ്റാണെന്നാ പറച്ചിൽ, പക്ഷേ ആ ചിത്രത്തിലേയ്ക്ക് നോക്കിയേ
എന്താ അതിന് കുഴപ്പം?
ഡിന്നറ് വല്യ കുഴപ്പമില്ലാതെ പോയല്ലേ?.
- കുളമായേനേ. - നിന്റെ അച്ഛനൊരു ഭീകരനാ
അങ്ങേര് വെടക്കാ.
നിന്റെ അമ്മയാണെങ്കിൽ ഞാൻ വല്ല വെള്ളി തളികയും കട്ടോണ്ട് പോകുമോ എന്നമട്ടിൽ നോക്കുന്നു
നീ എന്റെ കണ്ണിൽ എത്ര സുന്ദരനാണ്. പക്ഷേ അമ്മ വിചാരിക്കുന്നത്..
"നീ എന്തോ കണ്ടിട്ടാ റാഫാ"എന്നാണ് - അതിന് കാരണം അവർക്ക് നിന്റെ മനസറിയല്ല എന്നതാണ്.
ശരിയാ.അമ്മയ്ക്ക് അമ്മയേ മാത്രമേ അറിയൂ
- നമുക്ക് പോയി ഊഞ്ഞാലാടിയാലോ? - വേണ്ട
ആ ഊഞ്ഞാലിൽ നിന്നല്ലേ നമ്മുടെ തുടക്കം?
- അവരെ അവിടെ തനിച്ച് വിടാനോ? - അവര് പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കട്ടെന്നേ
വാ പോകാം!
നിങ്ങളേപ്പോലുള്ള പണക്കാർ വലിയ എളിമ കാണിക്കും.പക്ഷേ എന്റെയൊക്കെ സോക്സ് കണ്ടാൽ ചിരിക്കുകയും ചെയ്യും
നിങ്ങളാണ് ഒരു തോട്ടക്കാരന്റെ സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നത്
ഞാനൊന്നും കാണിച്ചില്ല..ഞാനൊരു തൊഴിലാളി തന്നെയാണ്.പിന്നൊരു ഉഗ്രൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റും
എനിക്കതറിയാമല്ലോ? ആളുകളെ തെറ്റിക്കാൻ നടക്കുന്ന അസൂയ പിടിച്ച ഇത്തരം..
കൂട്ടങ്ങളെ ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടിട്ടില്ല ! - ഓ അപ്പോ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അസൂയയാണെന്നാ വിചാരം?
നിങ്ങളൊക്കെ ഒരു മണോം കൊണോം ഇല്ലാത്ത സ്ത്രീയാണ്
നന്ദികെട്ടവൻ..! ഭാര്യ മരിച്ച് അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞു നടന്നപ്പോൾ ഞാനാണ് സഹായിച്ചത്
നിങ്ങളെന്നെ അപമാനിച്ചു.. പാവങ്ങൾ പിച്ചകൊടുക്കുന്ന രീതിയിലാണ്
നിങ്ങടെ മനോഭാവം..! - ശരിയാ.. നമ്മൾ തമ്മിൽ ഒരിക്കലും ചേരില്ല
എന്ത് കോപ്പെങ്കിലും നടക്കട്ടെ
വട്ടുപിടിച്ച ആ രണ്ടെണ്ണം തമ്മിൽ കല്യാണം കഴിക്കുകയോ കൊണച്ച് ..
നാല് ചൈനീസ് പിള്ളേരേ ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്താലും എനിക്കൊന്നുമില്ല..!
നിങ്ങളിത്രേം വൃത്തികെട്ടവനാണെന്ന് ഇപ്പഴാ അറിഞ്ഞത്
നിങ്ങളെന്നെയും എന്റെ മോനേയും അപമാനിച്ചു
എങ്കിൽ ഇനി മേലിൽ നിങ്ങൾക്കിവിടെ ജോലിയില്ല.
ഞാൻ പുല്ലു പറിച്ചു.. പൂന്തോട്ടം നനച്ചു
എല്ലാം വൃത്തിയുമാക്കിട്ടുണ്ട്. ബില്ല് ഞാൻ ഒരാളുടെ കയ്യിൽ കൊടുത്തു വിട്ടോളാം
- ദേ നിന്റെ അച്ഛൻ പോകുന്നു ! - അവരേ തനിച്ചു വിട്ടിട്ട് നമ്മൾ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
രണ്ട് ചാനലുകാര് വിളിച്ചിരുന്നു.ബാക്കിയുള്ളവർ വരും..എല്ലാർക്കും..
വിവാഹത്തിന് മുൻപാണ് ഇന്റർവ്യൂ വേണ്ടത്.. പേരുകൾ ഞാൻ കുറിച്ച് വെച്ചിട്ടുണ്ട്
അറേഞ്ച് ചെയ്യു.പക്ഷേ ഇന്റർവ്യൂവിന്റെ ഇടയ്ക്ക് എനിക്കും കുറച്ച് സമയം കിട്ടണം
ഫോണെടുക്ക്!
- വേറെന്തേലുമുണ്ടോ? - ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നത് അവർക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യണമെന്ന്
ഇവിടെ നടക്കുന്നതെല്ലാം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ചാനലുകാർ നേരത്തേ വരും
ഇപ്പോ ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത പോലെ ഭാവിക്ക്.. കിച്ചൺ വൃത്തിയാക്കുവാ എന്ന് പറയൂ
എന്തായാലും അടുക്കളയിലെ പ്രശ്നം എനിക്ക് പരിഹരിച്ചേ പറ്റൂ
കല്യാണത്തിന് ഇനിയും കൂടുതൽ ആളുകളെ ക്ഷണിക്കണമെന്നാ അവർ പറയുന്നേ
അവര് വേറേ എവിടെങ്കിലും പോയി സൗജന്യ ഭക്ഷണം കഴിക്കട്ടെ.. ഇനിയാരേം വിളിക്കേണ്ട
- താങ്കളുടെ ഭർത്താവ് വീഡിയോ കോൺഫറൻസിൽ വന്നിട്ടുണ്ട് - ശരി.
- എങ്ങനെയുണ്ട് അവിടുത്തെ കാര്യങ്ങൾ? - നന്നായിപ്പോകുന്നു
- നിങ്ങളോ? - പല ഹോട്ടൽ ശൃംഖലകളും...
നമ്മുടെ കൂടെ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ട്.
ഈ കല്യാണം തന്നെ വലിയൊരു പരസ്യമാണ്.
എല്ലാം നന്നായി വരണം. -നോക്കാം
ഞാൻ ഞായറാഴ്ച രാവിലെ വരാം നമ്മുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട പാർട്ട്നേഴ്‌സുമൊത്ത്.
- ശുഭയാത്രകൾ നിനക്കെന്താ ഒരു മാറ്റം?.
-ഞാൻ വളരെക്കുറച്ചേ ഉറങ്ങുന്നുള്ളൂ - ഇതെല്ലാമൊന്ന് കഴിയട്ടേ...
നമുക്കൊരു ടൂറ് പോകാം.
പണമുണ്ടാക്കാനുള്ള ആർത്തി ഒരിക്കലും ഒടുങ്ങില്ല മാർക്ക്..!
എനിക്ക് പോകണം
നിയമപരമായി എനിക്കും താങ്കൾക്കും, അതായത് നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ...
... വിവാഹം കഴിക്കാം. -നിങ്ങൾ വിവാഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?
അതല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞ് രണ്ടു വ്യക്തികൾ തമ്മിൽ ...
അവർക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ വിവാഹം ചെയ്യാം.. അത് രണ്ട് ആണുങ്ങൾ ആയാലും...
സ്വവർഗസ്നേഹി ആയാലും. എതിർവർഗ സ്നേഹി ആയാലും.
എങ്ങനെയാണ് ഒരേ ലിംഗത്തിരുള്ള രണ്ടുപേർ തമ്മിൽ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്...
... ഒരു വികാരപരമായ അടുപ്പം വേണ്ടേ അതിന്? - എന്തായാലും ഞാനൊന്ന് പറയാം...
ആ രണ്ട് ആണുങ്ങളോടുംഅവരുടെ പഴയ ഭാര്യമാരുടെ അടുത്ത് തിരിച്ചു ചെല്ലാൻ നിർദ്ദേശിക്കാം...
- എനിക്കിത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല! - ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രിയല്ലേ?
ഇത്രയും പുകിലുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കായിട്ട്. എന്ത് ധൈര്യത്തിലാ നീ ..
- എന്നാ നീ നിന്റെ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്? - എനിക്കിനി 3 ഹോട്ടൽ കൂടി തുറക്കാനുണ്ട്
പിന്നെ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാനും ഒരു മിനിറ്റ് മതി.വിടൂ
നീ ഭയങ്കര ദേഷ്യത്തിലാണല്ലോ?!
ഞങ്ങളെ വെച്ചു നീ പണമുണ്ടാക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്നതോ നക്കാപിച്ചേം - നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ശമ്പളം കിട്ടുന്നുണ്ട്
ചുമ്മാ സമ്മർദമുണ്ടാക്കിയാൽ നിനക്കത്കൊണ്ട് ഗുണമുണ്ടാകില്ല
ഇത്രയും വാശിപിടിക്കാതെ
ഈ ഞായറാഴ്ച നിനക്ക് എത്രത്തോളം പ്രാധാന്യമുള്ളതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
- ഞാൻ പകരം ആളിനേ കണ്ടെത്തും. - യൂണിയനിൽ നിന്ന് ആരും വരില്ല
നിന്നെക്കൊണ്ടു വല്യ തൊന്തരവാണ് ..!
ഒരു കുളിപാസാക്കിയാലോ?
മേലിൽ ബന്ധങ്ങളേ ബിസിനസുമായി കൂട്ടിക്കലർത്തരുത് !
എന്ത് ബന്ധം മാഗ്ഡ?
- ഹലോ? - അമ്മാ?
ഞാനിപ്പോ ആ പട്ടിയെ കൊണ്ടുപോയി കളഞ്ഞു..!
4 മണിക്കൂർ മുൻപ്
എവിടാ?
നന്ദി.
വാടീ ഇങ്ങോട്ട്.. വാടി ചുവന്ന മുടിക്കാരി ഇങ്ങോട്ട്..
- ഞാൻ നിനക്ക് വാണിങ്ങ് തന്നിരുന്നു! - പോലീസിനേ വിളിക്ക്!
അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല.ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്
- നമുക്ക് മെഡിക്കൽ സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ? - പോകാം.
ക്ഷമിക്കണം.ഡിന്നറിന് അധികനേരം ഇരിക്കാൻ പറ്റിയില്ല
- നാളത്തേ ഡിന്നറിന്റെ കാര്യമോ? - അമ്മ വരില്ലല്ലോ അല്ലേ?
അമ്മ അവധി ആഘോഷിക്കാൻ പോവല്ലേ?
ഗ്രേകളറിലുള്ള മേഗാൻ (അവരുടെ കാറ്)കൊണ്ടുവാ!
- അയാളും അവരും തമ്മിൽ നേരേത്തേ പരിചയം കാണും - ആര്?
നമ്മുടെ മകന്റെ അമ്മായമ്മയും അവര് അടിയുണ്ടാക്കിയ ആളും തമ്മിൽ
- അവരെ അങ്ങനെ പറയല്ലേ - അവര് തിരിച്ചു പോവാണെന്ന് തോന്നുന്നു!
നീയും ടാൻസ്മാനിയയ്ക്ക് ഓടിപ്പോവുകയല്ലേ ?
ഞാൻ ആർചെനയിലാ പോകുന്നത്
നിങ്ങൾക്കെന്നെ കളിയാക്കാൻ ഇഷ്ടമാണല്ലോ? അതുകൊണ്ട് ഞാനൊരു തമാശ പറയാം
ഞായറാഴ്ച ഞാനാണ് വിവാഹത്തിന് നേതൃത്വം വഹിക്കുന്നത്
- നീങ്ങളൊരു വിഡ്ഢിയാണ് - നീ ചുമ്മാതെ കാര്യങ്ങൾ സീരിയസാക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ കൂടെയുള്ളവരോട് പറഞ്ഞോ നിങ്ങടെ ഗേയായ മകൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവാന്ന്?
പറഞ്ഞു
- കള്ളൻ! - ക്ഷമിക്കണം.നിങ്ങളിത് മറന്നു
എനിക്ക് സ്വവർഗസ്നേഹികളോട് വെറുപ്പില്ല. പക്ഷേ അധികമാരും ഇതറിയണ്ടാ എന്ന് കരുതി
ജഡ്ജിയായ ഞാൻ.,ഗേ ആയ സ്വന്തം മകന്റെ കല്യാണം നടത്തിക്കൊടുക്കുന്നത്
പത്രക്കാർക്ക് പൊതുതാൽപര്യമുള്ള കാര്യമായിരിക്കാം - അതിനെന്താ? പുതിയ ഡ്രസ്സൊക്കെ എടുത്ത് പോ!
ഫോട്ടോയിൽ കാണാൻ നല്ല രസമായിരിക്കും - എത്ര നല്ല ചിന്താഗതി? ഒന്നു പോയേ .
- നിങ്ങളേ ആരേലും കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകും. - ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ വന്നോളാം
വേറേ ആരുമിപ്പോൾ ഇല്ലേ?
എനിക്കു വർഷങ്ങളായി ഒരു സ്ത്രീയും ഇല്ലെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ. അത് കേൾക്കുന്നത് നിനക്കും സന്തോഷമല്ലേ?
-ഓ എന്തൊരു പുണ്യാളൻ! നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കാൻ ഞാനില്ലേ..!
- ഗുഡ് ഈവനിങ്ങ്. -ഗുഡ് ഈവനിങ്ങ്.
- മിസിസ് വർഗാസ് തിരിച്ചു വന്നോ? - ഒന്നു നോക്കട്ടെ
നൂറിയാ വർഗാസ്.ഇത് വരെ വന്നിട്ടില്ല
അവര് മെഡിക്കൽ സ്റ്റോറിൽ കേറിക്കാണും. നമ്മൾ നേരേ ഇങ്ങ് പോന്നില്ലേ?
- ഇതവരുടെ കൂടെയുള്ള ആൾക്ക് കൊടുത്തേക്കാമോ? - തീർച്ചയായും
കാരണം അതിനുള്ളിൽ അവന്റെ ഫോണും..
വീടിന്റെ താക്കോലുമുണ്ട് -വിഷമിക്കേണ്ട
- വളരെ നന്ദി - നിന്നേ..നിന്നേ
ഹ്യൂഗോ അകത്തേയ്ക്ക് വന്നില്ലെങ്കിലെന്തു ചെയ്യും?
- അവൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് - വന്നാൽ നമുക്കിവിടെ നിന്ന് നോക്കിയാൽ കാണാമല്ലോ?
ഒരു ഡ്രിങ്ക് ആയാലോ?
നീ ഹൈഹീൽ ചെരുപ്പ് ഉപയോഗിക്കാറില്ലല്ലോ?
- ഞാൻ തനിച്ചു കിടക്കാറുമില്ല..! - അത് നമുക്ക് ശരിയാക്കാം..!
എന്റെ അടുത്തോട്ട് വരരുത്. വന്നാൽ ഹൈഹീൽ വെച്ച് നല്ല പെട മോന്തയ്ക്ക് കിട്ടും
നമുക്കവിടെ പോയിരുന്നാലോ?
- വേണ്ട - വാന്നേ.. നമുക്കൊരു ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കാം
ഹ്യൂഗോയ്ക്ക് കല്യാണം കഴിക്കണമെന്നില്ല. മറ്റേ പയ്യനാ പ്രശ്നക്കാരൻ
ഈ ഗേ വിഷയം അവന്റെ രാഷ്ടീയ മുന്നേറ്റത്തിന് ഉപയോഗിക്കാനാണ് അവന്റെ ഉദ്ദേശം
അവന് ഇതിലൊരു മാതൃക കാട്ടി പ്രശസ്തി നേടണം -നിനക്ക് നർസീസോയേ ഇഷ്ടമല്ല..!
- നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടമല്ലല്ലോ. - എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു
അത് ശരിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞില്ലേ?
അവർ വന്നു!
- ദേ അവർ ഉമ്മ വെയ്ക്കുന്നു! - ഞാൻ കാണുന്നുണ്ട്
- പക്ഷേ അവരവന്റെ അമ്മായിയമ്മ അല്ലേ? - എനിക്കറിയാം
- നമ്മൾ ഇടപെടണോ? - എന്തിന്? അവർ മുതിർന്നവർ അല്ലേ.
പ്രത്യേകിച്ച് ആ സ്ത്രീ
- ഞാൻ കാറ് പുറത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് - അത് ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളാം.
ഇത് നിങ്ങളേ ഏൽപ്പിക്കാൻ തന്നിരുന്നു - നന്ദി
അവൻ നിങ്ങടെ തനി കൊണം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി
ശനിയാഴ്ച
ശരി..നീയിവിടെ കഴിഞ്ഞോളൂ.. കൂടെ നിന്റെ അമ്മേം 3 സ്യൂട്ട്കേസും ഉണ്ടല്ലോ?
പിന്നെയാ നശിച്ച പട്ടിയേ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനെങ്ങനെയെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചു തരാം
ഓഹോ.ഇത്ര കരുതൽ ഉണ്ടായിട്ടാണോ പട്ടി ഓടിപ്പോയത്?
പട്ടി അതിന്റെ തൊടലും കൊണ്ടല്ലേ ഓടിപ്പോയത്? എന്റെ കയ്യീന്ന് ഒന്നു വിട്ടുപോയതാണ്
മിഗേൽ!എനിക്ക് തർക്കിക്കാൻ സമയമില്ല. ക്ളാസിന് പോകണം.ഒന്നടങ്ങ്!
ചുമ്മാ ഓരോന്നു ഊഹിച്ച് വെറുതേ ഈ നട്ടുച്ചയ്ക്ക് തല്ലു കൂടണ്ട..
വെളുപ്പിന് നാലുമണിക്കു തുടങ്ങിയ വഴക്കല്ലേ?
മിഗേൽ ഇത് നിന്റെ വീടാണ്
അത് കയ്യാളാൻ വന്നവളല്ല ഞാൻ..!
പകരം ഞാനങ്ങ് പൊയ്ക്കോളാം !
എവിടേയ്ക്ക്? എവിടേയ്ക്കാ ഇവർ പോകുന്നത്?
എന്റെ അമ്മയേ ഒന്നു വെറുതേ വിടൂ
ഒരു മണിക്കൂർ മുന്നേ ഞാൻ നിന്റെ നാട്ടിൽ വിളിച്ചിരുന്നു
നിന്റെയമ്മ കടയെല്ലാം വിറ്റിട്ടാ പോന്നത്!
മോനേ നിനക്കൊരു കൂട്ടുണ്ടാകണമെന്ന് എന്നും ഞാനാഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
പക്ഷേ നിനക്കൊരു ഭർത്താവ് ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചില്ല
ഈ ചെറിയ കീ മുൻവാതിലിന്റേത്.. ഇത് മുകളിലത്തെ നിലയുടേത്
ഞാനാ ഹോട്ടൽ നിന്റെ അങ്കിളിന് വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തതാ..വിറ്റിട്ടില്ല
- ഓക്കേ !അതൊക്കെ പിന്നെപ്പറയാം - ശരി
- അവര് പറയട്ടെന്നേ. - മിഗേൽ...
പുര കത്തുമ്പോൾ വീണവായിക്കല്ലേ - ഞാനങ്ങനെയാ..
പുര കത്തുമ്പോൾ വീണ വായിക്കും
എന്റെ ബസ്!
- ഇറങ്ങിപ്പോകു! - നടക്കില്ല. എന്റെ പട്ടിയേ കണ്ടുപിടിച്ചേ പറ്റൂ
സീറ്റ് ബെൽറ്റിടട്ടേ?
കൊല്ലാനിറങ്ങിയതാണോടോ?
അല്ല...നിങ്ങളെയല്ല പറഞ്ഞത്!പറയൂ... അവരെന്ത് പറയുന്നു?
അവര് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കില്ലേ??
നല്ല കാര്യം .. ഇപ്പോ പോലീസിനെ വിളിക്കാനുള്ള നേരമായി
ഇവര് രാവിലെ 6 മണി മുതൽ തുടങ്ങിയതാണ്
പരാതി ഫാറം തീർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു!
ഏയ് നേതാവേ!
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം വാ.!
- നീ നേരത്തേ വന്നോ? - നീയെന്നേ വീട്ടീന്ന് പുറത്താക്കിയില്ലേ?.
- അതല്ലേ നിനക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റൂ? - സീസർ, നീ അതിരുകടക്കുന്നു!
നീ കോടിക്കണക്കിന് പണമുണ്ടാക്കുന്നു.. പക്ഷേ ചില്ലിപ്പൈസ നിന്നെ ആശ്രയിച്ച്..
..നിൽക്കുന്നവർക്ക് കൊടുക്കാൻ വയ്യ - നിനക്കൊരു വർക്ക് വിസ പോലും ഇല്ലെന്നോർക്കണം!.
ഒന്നുമില്ലാതെയാ നീയിവിടെ വന്നത്... ഞാൻ നിനക്കൊരു ജോലി തന്നു
ദു:സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കാണാൻ പറ്റാത്തത്ര ശമ്പളവും തന്നു
അതൊക്കെ വളരെക്കാലം മുന്നല്ലേ? അതിന്റെ നന്ദി ഞാൻ ഇവിടെയും അവിടെയും കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്
- എന്താ "അവിടെ" എന്ന് നീ ഉദ്ദേശിച്ചത്? - നിന്റെ കിടക്കയിൽ!
അത് മാത്രമേ ഇനി കേൾക്കാനുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.. ഇറങ്ങിപ്പോകൂ !
നിന്റെ സംഘത്തെ എല്ലാം വിളിച്ചോണ്ട് പോ..! ഞാൻപോലീസുകാരേ വിളിച്ചു വരുത്തുന്നതിന് മുൻപ്
ഇത് ഒരാളിന് വെറും 50 യൂറോ വെച്ചു കൂട്ടിത്തരുന്ന കാര്യമല്ലേ?
നിന്റെ ലക്ഷ്യം ശമ്പളം കൂട്ടൽ അല്ല, നിനക്കെന്റെ ഹോട്ടൽ തട്ടിയെടുക്കണം!
നീയോർക്കുന്നത് നീ എന്നു വെച്ചാൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നായിരിക്കും.പക്ഷേ എനിക്കാരുടെ മേലും ഭ്രാന്തില്ല.
അപ്പോ ശരി...
നിനക്കൊരു യുദ്ധം തന്നെ വേണല്ലേ?
നിനക്കെന്നെ നന്നായി സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!
നിനക്കെന്നെ നന്നായി സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല കഴിയില്ല
സോർഡിയാ ഞാൻ സത്യമായും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.. എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞിട്ടും
- പക്ഷേ കാർലോയും നിന്റെ അമ്മയും... - വാതിൽ അടച്ചിട്ടില്ല..!
കൂടി നിനക്ക് നിങ്ങളുടെ നിലയ്ക്ക് പറ്റിയ ഒരു കല്യാണം കഴിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചില്ലേ?
... ഞാൻ നിനക്ക് ചേരില്ല. -സൊറൈഡാ ദയവു ചെയ്ത് പോകരുതേ!.
നമ്മൾ വിവാഹം കഴിക്കും നമുക്ക് കുടുംബവും കുട്ടികളും ഉണ്ടാകും,
ഞാൻ ജോലിക്കു പോയി നിന്നെ നോക്കും പഴമക്കാർ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ നിൽക്കണ്ട.
ബില്ല് വേറൊരാളുടെ കയ്യിൽ കൊടുത്തയയ്ക്കാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പഞ്ഞതല്ലേ?
നോക്കൂ ജസീന്തോ!
- നമ്മൾ ചില കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു ധാരണയിൽ എത്തിയവരാണ് - എന്ത് കാര്യങ്ങൾ?
നമുക്ക് നമ്മുടെ കുട്ടികളെ തമ്മിൽ വിവാഹം കഴിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല എന്ന്
അത് നമുക്ക് രണ്ട് പേർക്കും ദുരന്തമാകും
പ്രത്യേകിച്ച് അവർക്ക് ! - അതിനാണോ നിങ്ങളിവിടെ വന്നത്?
നിങ്ങളുടെ മകന് വിദേശത്ത് പോയി പഠിക്കണം എന്നല്ലേ ആഗ്രഹം?
അതിന് ഞാൻ അവസരമുണ്ടാക്കാം.
- പണമല്ലേ അതിന് വേണ്ടത്.അത് എന്റെ കയ്യിലുണ്ട് - അതിന് ഞാനെന്തു വേണം?
പിള്ളേര് നമ്മുടെ ഇഷ്ടം നോക്കില്ല.അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് അവർ ചെയ്യും
അവരുടെ തീരുമാനം അതാണെങ്കിൽ ഞാനവരേ ഇനി സഹായിക്കില്ല
നയാപൈസ കൊടുക്കില്ല..!
ഇതൊക്കെ നിങ്ങളെന്തിനാ എന്നോട് പറയുന്നേ?
ഞാനിത്രയും താഴ്ന്ന് വന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് തമാശയായി തോന്നിയോ?
നിങ്ങളു പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനല്ല വന്നത്..
പക്ഷേ വേറെന്തിനാ വന്നതെന്ന് മനസിലായില്ല
നിങ്ങളെന്തിനാ വന്നത്?
ഞാനെന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒക്കെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാനുണ്ട്
ഞാൻ കുടിച്ച് കൂത്താടി ഈ കല്യാണം ആഘോഷിക്കാൻ പോവാ! മനസിലായോ?
അത്കൊണ്ട് പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല..എങ്കിൽ ശരി!?
- ഏതാ ഈ പട്ടി? - എനിക്കറിയില്ല.
- നിങ്ങടെ വീട്ടിൽ നിന്നും കയറിയതാണോ? - അറിയില്ല!
പുറകോട്ട് മാറ്.. ചിലപ്പോളവൻ കടിച്ചേക്കും
വാടാ കുട്ടാ വാ..
നല്ല കുട്ടി..
വാ.. ഇറങ്ങി വാ
വാ കുട്ടാ..!
അവൻ പേടിച്ചിരിക്കുവാ.പക്ഷേ അപകടകാരിയല്ലെന്നു തോന്നുന്നു
- അത് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെയറിയാം? - ഞാൻ ഒത്തിരി പട്ടികളെ കണ്ടിട്ടുള്ളതല്ലേ?
ഇവന് ഇണക്കമുള്ള ഒരു മുഖഭാവമാ
മരിലീനാ? അത് പെൺപട്ടിയായിരുന്നു
- അത് പെണ്ണാ.. - നിങ്ങള് പറഞ്ഞല്ലോ! താങ്ക്സ്
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നേന്ന് മനസിലായില്ല !
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
ഇതിനാണ് വന്നതെന്ന് പറയൂ..
എനിക്കീ ഉന്മാദം പിടിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ!
ഞാനെന്ത് വൃത്തികേടാണീ കാണിച്ചത്? എനിക്ക് രോഗമാണ് .
എനിക്കു ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തേനേ.ഞാനിപ്പോൾ അഞ്ചാം നിലയിലാണ്..
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഏഴാം നിലയിലാണ്..
താഴത്തെ ലോബിക്ക് 2 നിലയോളം പൊക്കമുണ്ട്
ടിവി സെറ്റിൽ തലയിടിച്ച് ചാകാൻ തോന്നുന്നു
ഇപ്പോ അതിലൊരു ഡോക്യുമെന്ററി കാണിക്കുന്നു. ഈ ചിലന്തിയില്ലേ..?
അതിങ്ങനെ വല നെയ്യുന്നത്.. വല്ലാത്തൊരു സങ്കീർണതയല്ലേ?
ചിലന്തി അതിന്റെ കുട്ടികളോട് കാണിക്കുന്ന വൃത്തികേട് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങളിപ്പോൾ ടെൻഷനുള്ള ഗുളിക ഒരു ഗ്ളാസ് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസിന്റെ കൂടെ കഴിക്കണം
ഞാനെന്റെ മകന്റെ പ്രതിശ്രുത വരനുമായി കിടക്ക പങ്കിട്ടു!!
ഈ ബെഡിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് കണ്ണാടിയിൽ എന്റെ മുഖം നോക്കി..
നല്ല ഫീലിങ്ങോടെ ഞാൻ ഓക്കേയാണെന്ന് എന്നെ തന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കുവാൻ
ഒരേയൊരു കാരണം പറഞ്ഞു തരുമോ? -അവനെങ്ങനെയുണ്ട്?
ഓ അവന് എന്നാ ഷേപ്പാണെന്നേ! അവനൊരു ഗന്ധർവ്വനാ
- ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം കരഞ്ഞു! - ഞാനൊന്നു ചോദിക്കട്ടെ?
നിങ്ങള് മുഴുവൻ സമയോം അവിടെ കരയുകയാരുന്നോ? - അല്ല..അല്ലേയല്ല
കരഞ്ഞതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുകയാ ചെയ്തത്!
- അതല്ലേ പ്രശ്നം! - എന്തായാലും ഫോണിൽക്കൂടി ഇത് പരിഹരിക്കാൻ..
പറ്റുന്നൊരു കാര്യമല്ലല്ലോ ഇത്? - സന്തോഷമായി...എനിക്ക് സന്തോഷമായി
- ഞാനീ ആഴ്ചയിൽ എന്തൊക്കെ ചെയ്യണം? - 3 കാര്യങ്ങൾ
പ്രശ്നത്തെ നേരിടുക.രണ്ടുപേർ തമ്മിലുണ്ടായ ഈ സംഭവങ്ങൾ ഉപരിപ്ലവമാണ്
- മരണം അതിനൊരു പോംവഴിയല്ല - നല്ല ഉപദേശം!
സത്യം അങ്ങ് പറയുക.ആദ്യം വേദനിക്കും. പക്ഷേ അതേ നില നിൽക്കൂ
ഇതാണ് അതിന്നുള്ള പരിഹാരവും..ഉപദേശവും !
ശരി !
- ഹ്യൂഗോ.. ! - ഹായ് ഹെലനാ !
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇവിടെയില്ല..!
ഞാൻ വന്നതേയുള്ളൂ
ഞാനവന്റെ ഫോണിൽ വിളിച്ചു.പക്ഷേ ..
അവൻ എടുത്തില്ല.. - ഓ അങ്ങനെയാണോ? അവൻ എടുത്തില്ലേ?
അവൻ ഇന്നലെ രാത്രി വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അല്ലേ?
ശരി.. അവനേ കണ്ടാൽ പറഞ്ഞേക്കൂ..
ഇന്നലെ രാത്രി എന്താ നടന്നത്? നിങ്ങൾ തമ്മിൽ പിന്നേം വഴക്കിട്ടോ?
എന്താണതിന് കാരണം?
- എനിക്ക് രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട് - ഹെലനാ..!
ഇനിയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരു പുരുഷനെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് അംഗീകരിക്കൂ.
ആ പുരുഷൻ ഞാനാണ്.
ബൈ..!.
ഹ്യൂഗോ ഒരു പെണ്ണിനേം കല്യാണം കഴിച്ച് കുട്ടിയും ഉണ്ടായിട്ട്..
എന്നും രാത്രിയിൽ വീടിനു പുറത്ത് പോയി അവന്റെ സ്വന്തം ലൈംഗികത ആസ്വദിക്കണമെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
നിന്നേ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.
അവന്റെ ലൈഗികത വേറേ ആകുമായിരുന്നു - അവനെ ഗേ ആക്കിയത് ഞാനല്ല
എങ്ങനെ സന്തോഷമായിരിക്കാം എന്നാണ് ഞാനവനേ പഠിപ്പിച്ചത്!
കട്ടിലിൽ അവനേ കൊണ്ടു പോയിട്ടാണോ അത് പഠിപ്പിച്ചത്?
അതൊരു സോനയിൽ(ആവിയിൽ കുളിക്കുന്ന സ്ഥലം) വെച്ചാ സംഭവിച്ചത്
നിങ്ങളെന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നേ?
- രണ്ടു പേരും കൂടി രാത്രി ഒരുമിച്ചായിരുന്നോ? -ബാച്ചിലർ പാർട്ടി ഇന്നു രാത്രിയാണ്
- എന്റെ പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു. - എവിടെയായിരുന്നു നീ?
- ശരിക്കും നിനക്കതറിയണോ? - ഞാൻ പോകുന്നു
അമ്മ പറഞ്ഞോ കല്യാണത്തിന് വരുമെന്ന്?
- വരും - നിങ്ങള് വരുമോ അമ്മേ?
നിന്റെ അമ്മയാടാ നമ്മുടെ കല്യാണം നടത്തുന്നത്.നെറ്റിൽ ഞാനത് വായിച്ചു.
ഞങ്ങളെ കല്യാണം കഴിപ്പിക്കാൻ പോവാണോ?
ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞിട്ടും നീയിതിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
അതേ..!
എനിക്കു വേറേ വഴിയില്ല
നായ് വളർത്തൽ കേന്ദ്രം
-നിങ്ങളെന്താ നോക്കുന്നത്? - എന്റെ സൺഗ്ളാസ്.
- എനിക്ക് സൂര്യപ്രകാശം പറ്റില്ല.. നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? - ഇന്നാ.
- നിനക്കെന്താ അമ്മമാരോടിത്ര ദേഷ്യം? - ഒന്നുമില്ല.
എനിക്കറിയാം.ഇതിനൊക്കെ നിന്റെ അമ്മേപ്പറഞ്ഞാൽ മതി - എന്ത്?
നിങ്ങളു തമ്മിലുള്ള അകൽച്ച എനിക്കിഷ്ടമായില്ല.. അവർ നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ മാനേജരാണ്..
പക്ഷേ നല്ലൊരമ്മയായി തോന്നിയില്ല - നിങ്ങളെന്തിനാ അവരുടെ കാര്യം വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നത്?
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ നിനക്കും ഒരു പട്ടിക്കുട്ടിയേ വേണമെന്ന് തോന്നിക്കാണും..
അവരത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല. - എനിക്ക് പട്ടികളെ ഭയങ്കര പേടിയാണ്
അത് മാറ്റാൻ തെറാപ്പി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
അത് ആരോ ഒരാൾ സഹായം ചോദിക്കുന്നതല്ലേ?
- ഒരിക്കലും നിർത്തല്ലേ..! - അയാളൊരു ഭിന്നശേഷിക്കാരനാ
- ഞങ്ങടെ നാട്ടിൽ ആരായാലും നിർത്തില്ല - ഇത് നിങ്ങടെ നാടല്ല..!
- എന്ത് പറ്റി? - വേഗം ഇറങ്ങിക്കോ.ഇല്ലെങ്കിൽ കൊന്നുകളയും!
- നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ! - നിന്റെ ബാഗ് എടുക്ക്
- അതിൽ ഒന്നുമില്ല! - തരാനാ പറഞ്ഞത്!
നിന്റെ പഴ്സ്!
ഒരു സാൻവിച്ച് എടുത്തേ.
- ബീയർ? - വേണ്ട ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലാ
ഈ പട്ടി നിങ്ങടെയാണോ?
അല്ല
ഒരെണ്ണം കൂടി തരൂ
രണ്ടാക്കി എടുക്ക്
ശരിക്കും ഞങ്ങള് മരിലിനയേ തെരഞ്ഞ് പോയതാ!
- മരിലിന? - ഒരു പെൺപട്ടിയാ
വെള്ളപ്പൂട കൊണ്ട് മൂടിയ ഒരു സുന്ദരിയാ അവൾ!
സത്യത്തിൽ ഞാനേത് കേസാണ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടത്?
പട്ടിയെ കാണാതായതിനോ അതോ കാറ് മോഷണം പോയതിനോ?
- രണ്ടിനും - പട്ടി കാറിനുള്ളിലായിരുന്നോ?
അല്ല.പട്ടിയേ നോക്കി ഞങ്ങൾ കാറിൽ പോകുകയായിരുന്നു
നിർത്തല്ലേ എന്ന് ഞാനിവനോട് പറഞ്ഞതാ.. അപ്പോ ഇവന് ഭയങ്കര ദയ
അതും കള്ളൻമാരോട് ! ഇതിനു പകരം ഒരമ്മയും കൂടെ ഒരു പട്ടിയേയും കണ്ടാൽ..
ഇവൻ കാറു നിർത്തുമോ? - പട്ടികളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ആരെങ്കിലും ഇവിടുണ്ടോ?
മരിലിനാ.. എന്റെ പൊന്നേ!
വാടീ.. വാടീ .. പെണ്ണേ
അങ്ങനെ നമ്മളൊരു നല്ല പണി കഴിഞ്ഞു
നമുക്കിതെന്താ നേരത്തേ തോന്നാഞ്ഞത്?
നിങ്ങളെന്റെ കൂടെ ഒത്തിരിവട്ടം ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്
എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ..
ഞാനും നിങ്ങളേപ്പറ്റി മനോരാജ്യം കണ്ടിരുന്നു.
ശരിക്കും?
കഥകളിലൊക്കെ തോട്ടക്കാരൻമാർ കാമം ജ്വലിപ്പിക്കുന്നവരല്ലേ?
ആ തോന്നൽ ഇപ്പോഴുമുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ പ്രായം വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ..എനിക്ക് ഒരു പരാതിയുമില്ല..
നിങ്ങടെ മോനായിരിക്കുമോ?
രണ്ടുമണി ആകാറായി!
- ഹേയ് !! - ജസീന്തോ എന്തുണ്ട്?
- ഹായ് - ബിരിയാണി എന്തായി?
ഓ എന്ത് പറയാനാ
രാവിലെ നോക്കിയപ്പോൾ ഉള്ളീമില്ല മുളകുമില്ല..
കടയിൽ പോയി.പക്ഷേ ഇന്ന് ശനിയാഴ്ച അല്ലേ?
ഭയങ്കര തിരക്ക്! ഞാൻ തിരിച്ചു പോന്നു
- എന്നാൽ ചെറുതായി എന്തേലും കഴിക്കാം. -തണുത്ത ബിയർ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
ഗേറ്റ് തുറന്നാൽ നമുക്ക് തുടങ്ങാം
ഗുഡ് മോണിങ്ങ്
ഇതാരാണ്..?
ദൈവമേ !ഇത് കാർമേൻ മൗറയാണല്ലോ!
വേഗം.ഇതാണവസാനത്തെ ലാപ്പ്
ഇനി വേഗം കുറയ്ക്കാം
ഗുഡ്.. വലതുകാൽ കൊണ്ടത് നിർത്തുക
ഇനി പതിവു വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യാം.
നമുക്ക് ഡ്രസ് മാറ്റി വേഗം പോകണം
- എനിക്ക് ഒരു മസ്സാജ് ചെയ്യാനുണ്ട് - നിന്റെ അച്ഛൻ നമുക്കായി ലഞ്ച് ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്
- പുള്ളി ബിരിയാണി ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്ന് - എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
- എന്ത്? - നീ പോ.
ഞാനോ? അത് നിന്റെ അച്ഛനല്ലേ!.
പുള്ളീടെ ഫ്രണ്ടിസിനടുത്ത് നമ്മളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടിയാണിത്.
ഒന്നു പോയേ റാഫാ ..!
- ഇന്നലെ നടന്ന സംഭവം കൊണ്ടാണോ? - പുള്ളി ചുമ്മാ ഷോ കാണിക്കുവാ
- എന്റെ അമ്മയും മോശമല്ലല്ലോ? - അയാൾക്ക് അയാൾ ആണാണെന്ന് തെളിയിക്കണം
എന്റെ ലൈംഗകത പാരമ്പര്യമായി കിട്ടിയതല്ല എന്ന് മറ്റുള്ളവരെ കാണിക്കാനുള്ള ഷോയാണ്
അത് കൊണ്ട്? നീ ഗേ ആയതിൽ പുള്ളിക്കാരൻ സന്തോഷിച്ചേ പറ്റൂ എന്നാണോ?
- നിന്റെ പ്രതിമ ഉണ്ടാക്കണോ?അതോ ഒരു പൂവിന് നിന്റെ പേരിടണോ? - അയാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലടാ
അച്ഛൻമാർക്ക് പൊതുവേ ആൺമക്കളെ ഇഷ്ടമല്ല
ഗേ ആയാലും സ്ട്രെയിറ്റ് ആയാലും എന്ത് മണ്ണാംകട്ട ആയാലും
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നോ എന്ന് മാത്രം നീ നോക്കിയാൽ പോരേ?
- നീയെന്താ ഈ കാണിക്കുന്നേ? - നിന്റെ മുറിവുകളിൽ നക്കിയതാ..വാ പോകാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.
മോനേ.. മോനേ..ഞാനാടാ ഇത്!
വന്നെന്നെ കൂട്ടിക്കൊക്കൊണ്ടു പോ. ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലാണ്!
ഈ സ്റ്റേഷന്റെ അഡ്രസ്സ്...
ഓസ്ക്കാർ
- എന്ത് പറ്റി ? - മോനേ എന്തൊരു കഷ്ടകാലമാണ്!
- എന്ത് പറ്റി? - മരിലിന ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല
- ശരിയാ.അതും എന്റെ കുറ്റമാ - നീ എന്തേലും ചെയ്തു കാണും.
- അവളാരേം ആക്രമിക്കില്ല - എന്റെ കയ്യിൽ 5 സ്റ്റിച്ചുണ്ട്
എന്റെ കഴുത്തിലും ഒരു കടി കിട്ടി.ഇപ്പോ എന്നെക്കണ്ടാൽ വാൻ ഗോഗിനേപ്പോലെയുണ്ട്
കൊള്ളാം നീ നന്നായി ചിരിച്ചോ!
- എന്നിട്ട് പട്ടിയെവിടെ? - അവളു പിന്നേം ഓടിപ്പോയി.ഇവൻ അവളേ തൊഴിച്ചു !
നിന്നെ കല്യാണത്തിന് കാണാൻ നല്ല രസമായിരിക്കും
ആരുടെ കല്യാണം?
ചുമ്മാ ഓവറാക്കല്ലേ മിഗേൽ! നിന്റെ കാറു പോയതിനേപ്പറ്റി പറയുന്നില്ലേ?
- കാറ് മോഷണം പോയോ? - എന്റെ ബാഗ്, പാസ്പോർട്ട്..
ക്രഡിറ്റ് കാർഡ്.. എന്റെ വീടിന്റെ താക്കോൽ !
ഏത് വീടിന്റെ താക്കോലാ അമ്മേ?
എല്ലാരും കിച്ചൺ സമരത്തിൽ ചേർന്നു.ഇപ്പോ ഹൗസ് കീപ്പിങ്ങിലും
റൂം സർവീസിലും ലോൺട്രിയിലും ആളില്ല.. - നായിന്റെ മക്കള്!
പുതിയ ആളുകളെ കൊണ്ടുവരണം.പക്ഷേ ആരും അവർക്കെതിരായി വരാൻ തയ്യാറല്ല
- പക്ഷേ പരാജിതയാകാൻ ഞാനില്ല - അവർ ഈവർഷം ആദ്യം ശമ്പളം
കൂട്ടിത്തരാമെന്നു പറഞ്ഞു... അഞ്ച് മാസങ്ങൾക്കിപ്പുറം
അവർ തൊഴിലാളികളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.
ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാതെ തുടർന്നും ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു!
ഞങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ കൂലി വേണം...
അവരത് അംഗീകരിക്കും വരെ ഞങ്ങൾ പിൻമാറുകയില്ല!
ചൂഷണം ഒഴിവാക്കുക!
പോലീസ് ഇതിനേപ്പറ്റി എന്ത് പറയുന്നു?
അവകാശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നതിൽ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് എന്നവർ പറയുന്നു
ഗവൺമെന്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റോ?
അവർക്കിത് സ്ഥിരം കാഴ്ചയല്ലേ?.
കമ്പനി പറയുന്നത് അവർ പുരോഗമനവാദികളാണ് അത് കൊണ്ട് അവർ..
സ്വവർഗ സ്നേഹികളെ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു എന്ന്
പക്ഷേ ഞാനൊന്നു ചോദിച്ചോട്ടെ?
എല്ലാ ഗേ ആളുകൾക്കും ഈ സപ്പോർട്ട് ബാധകമാണോ അതോ 500 യൂറോ കൊടുത്ത്..
ഈ ഹോട്ടലിൽ തങ്ങാൻ മാത്രം പണമുള്ള ഗേയ്സിന് മാത്രമോ?
പാഴ് വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക! വാക്ക് പാലിക്കുക!
ഭർത്താവ് യാത്രയായാൽ ഉടനേ ആ മസ്സാജ്കാരൻ വരും
ഞാനോർത്തു ആ പെണ്ണുമ്പിള്ളയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ നടുവേദന ഉണ്ടെന്ന്!
ഒരു ദിവസം ആ സ്ത്രീ "രക്ഷിക്കൂ" "രക്ഷിക്കൂ"എന്ന് നിലവിളിക്കുന്നത് കേട്ടു
ഞാൻ ഓടി മുകളിൽ ചെന്നു.. നോക്കിയപ്പോൾ പയ്യനും പെണ്ണുമ്പിള്ളയും ..
ഉടുതുണിയില്ലാതെ ബാത്ത്റൂമിലായിരുന്നു.. ചെക്കൻ ബാത്ത്റൂമിൽ കാല് തെറ്റി വീണതാ
എന്തായാലും ആംബുലൻസ്‌ വരുന്നതിനു മുൻപ് ഞാൻ തുണിയുടുപ്പിച്ചു
ഇതൊന്നും ടിവിയിൽ പറഞ്ഞാൽ അഞ്ച് പൈസ കിട്ടില്ല.
ഇതുപോലെ കഥ വിടുന്ന ഒരു ടിവി അവതാരക ഇല്ലേ?
ജസീന്തോ പാർട്ടികളിൽ എന്നേപ്പറ്റി പരദൂഷണം പറയാറുണ്ടോ?
പറയൂ.. ആളുകൾ എന്നേക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഹേയ്!
തക്കാളി അരിഞ്ഞത്!
തന്നാട്ടേ
താങ്ക്സ്.
- നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ പാർട്ടിക്ക് വിളിച്ചല്ലോ? - അവരെന്റെ മകന്റെ അമ്മായിഅമ്മയാണ്
അത് ശരി..!
- എന്ത് ശരി? - ഒന്നുമില്ലേ
ഞാൻ നിങ്ങടെ ബെഡ്റൂമിലെ ബാത്ത്റൂമിൽ കേറിയിറിയിരുന്നു..കിടക്ക ചുളുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു..
ഒരു പെണ്ണിന്റെ അടിവസ്ത്രം കിട്ടുകയും ചെയ്തു
- അതെന്റെയാണ്. - അത് വില കൂടിയ ബ്രാൻഡ് ആണ്
- എന്തായാലും അത് എന്റേതാണ് - അതിന്റെ വില നോക്കിയാൽ
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ആ ഒന്നിന്റെ വിലയ്ക്ക് 10 പാന്റീസ് വാങ്ങിയേനേ
- ഹലോ! - ഹായ്!
സോറി..ഞാനെന്റെ സഹോദരിയേം കുട്ടികളേം കൊണ്ടുവിടാൻ പോയതാ.പെട്രോളും തീർന്ന് പോയി
ഞാനൊന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല.
- ഇവിടെ വിനാഗരി ഇരുപ്പുണ്ടോ? - കാണും നോക്ക് !
ഹലോ ! ഞാൻ മോണിക്ക
നമ്മളിതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലല്ലോ?
എന്തായാലും..
ഞാനിവന്റെ ആരാണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ എനിക്കറിയില്ല..!
നിങ്ങളെന്ത് പറയുന്നു? നിങ്ങളല്ലേ...?
അമ്മേ?
എനിക്കിത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല!
ഇതെന്താ നിങ്ങടെ കയ്യിൽ?
പാന്റീസാണോ?
എല്ലാരും അവസാനം ഒന്നിച്ചു.. അല്ലേ?
ഹെലനാ..വന്നതിന് നന്ദി.. നാളെത്തെ ഒരു ദിവസം..
നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾക്കും ദുഷ്ക്കരമായിരിക്കും.
4 മാർട്ടിനീസ് (മദ്യം)
നന്ദി
മെനു നോക്കി ഓർഡർ ചെയ്താലോ?
അതിന് മുൻപ് ഇന്നലെ രാത്രി നടന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കു പറയണം
അത് വേണ്ട അമ്മേ.
നിങ്ങള് ഹോട്ടലിൽ വെച്ചു മദ്യപിച്ച കാര്യം ഹ്യൂഗോ പറഞ്ഞു.
അത് കഴിഞ്ഞ് എന്താണ് നടന്നത് എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്!
ക്ഷമിക്കണം.ഇത് കേൾക്കുന്നത് എല്ലാർക്കും ശ്രമകരമായിരിക്കും. എന്നാലും ഇതു തന്നെയാ നല്ലത്
ഞങ്ങൾ സെക്സ് ചെയ്തു. ഞാനും ഹ്യൂഗോയും
- എന്ത്? - അത് മുഴുവൻ എന്റെ തെറ്റാണ്.
എനിക്കൊരു രോഗമുണ്ട്. അത് കൊണ്ട് അടിക്കടി ഞാൻ അനവസരങ്ങളിൽ ..
അനുചിതരായ ആളുകളുമായി സെക്സിൽ ഏർപ്പെടും
ഇത്തവണ ഞാൻ എന്റേ തന്നെ റെക്കോഡ് തിരുത്തി
- നിങ്ങളും ഹ്യൂഗോയുമോ? - നിനക്കറിയില്ലേ ഞാൻ ചികിൽസയിലാണെന്ന്?
ഞാനിന്ന് രാവിലെ ഡോക്ടറോട് ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞു.തുറന്ന് പറയാൻ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു..
കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം കഴിയുന്നതിനു മുൻപ്..
എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കഴിഞ്ഞു!
- ക്ഷമിക്കണം.നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേയ്ക്ക് പോകാനാവില്ല - അവരവിടുണ്ട്! വരൂ
ഈ വർഷം എല്ലാവരും ഉറ്റുനോക്കുന്ന ഒരു വിവാഹ സന്ധ്യയിലാണ് നാം
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് പ്രശസ്ത ഡെപ്യൂട്ടി നർസീസോ സബ്രാനോയെപ്പറ്റിയാണ്
വർഷങ്ങളായി സ്വവർഗ സ്നേഹികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്ന ആളാണ് അദ്ദേഹം! - ചിരിക്കൂ!
നീ കുടിച്ചിട്ടായിരുന്നോ?
- അല്ല.. അത് കഴിഞ്ഞിട്ടാ കുടിച്ചത് - എന്റെ അമ്മ നിന്നെ വളച്ചതാണോ?
- അതൊന്നും അറിയില്ല - എന്താണ് നടന്നതെന്ന് പറയൂ...!
ഞാനൊരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്.. എനിക്ക് എല്ലാം മനസിലാകും
ഞങ്ങള് സെക്സ് ചെയ്തു. അത് മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ
- നിനക്ക് പെണ്ണുങ്ങളോട് താൽപര്യമുണ്ടോ? - ദൈവത്തിനാണെ ഇല്ല!
എന്റെ അമ്മയിത് പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ നീ ഇത് എന്നോടു പറയുമായിരുന്നോ?
എന്നോടൊന്നും ചോദിക്കരുത് ഇതിനൊരു പരിഹാരമില്ല
ഹ്യൂഗോ,ഹ്യൂഗോ,ഹ്യൂഗോ..
മുതലാളിച്ചീ മാഗ്ഡേ നയവഞ്ചന കാട്ടരുതേ..!
മുതലാളിച്ചീ മാഗ്ഡേ നയവഞ്ചന കാട്ടരുതേ!
അവരെന്റെ ബിസിനസ് നശിപ്പിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
സോറി മാഡം.കലാപമുണ്ടായാലേ ഞങ്ങൾക്കിടപെടാൻ പറ്റു
അവര് റോഡിൽ നിന്നാണ് ബഹളം വെയ്ക്കുന്നത്! അത് കലാപമല്ലേ?
മോനേ നീ വന്നല്ലോ! ആകെ പ്രശ്നങ്ങളാണ്. പക്ഷേ നിന്നെക്കൊണ്ടും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലല്ലോ?
അമ്മേ!കാറും ഫർണിച്ചറും എല്ലാം കള്ളൻമാര് കൊണ്ടുപോയി!
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചിരുന്നു. അത്കൊണ്ടെന്ത് ഗുണം?
കിടക്കാൻ ഒരു കട്ടിലുപോലും ഇല്ല. ഈ രാത്രി ഇവിടെ താമസിച്ചോട്ടെ?
ഇഷ്ടമുള്ള മുറി എടുത്തോളൂ
അതിഥികൾ ബുക്കിങ്ങ് കാൻസൽ ആക്കി തിരിച്ചു പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
വലിയ ദുരന്തമാകും ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ മാറിയില്ലെങ്കിൽ..!
നാളെ കല്യാണത്തിന് കഴിക്കാൻ പീറ്റ്സ ഓർഡർ ചെയ്ത് വരുത്തേണ്ടി വരും.
സാന്റിയാഗോ..മോനെന്താണെന്നു വെച്ചാൽ ചെയ്ത് കൊടുക്ക്..ഞാനൊന്നു മുടി കഴുകട്ടെ .
രണ്ട് മുറി റെഡിയാക്ക്
നിന്റെ അമ്മ ഒത്തിരി പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് നടുക്കാണ്
അതാ നിന്നെ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിക്കാൻ പറ്റാത്തത്!
- അമ്മേ! ഒന്നു മിണ്ടാതിരിക്കാമോ - ഞാനതിന് തെറ്റു വല്ലതും പറഞ്ഞോ?
നീ പൊയ്ക്കോളൂ നിനക്ക് വേറേ ഒത്തിരിക്കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതല്ലേ?
ഞാനും നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു .നിങ്ങൾ പോയെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തണമല്ലോ!
ഹലോ! നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടല്ലോ!
- ആ സുന്ദരനാണോ നിങ്ങളുടെ മകൻ? - നർസീസോ!
നിന്റെ മുറി 407.നിനക്കും നിന്റെ അമ്മയ്ക്കും
- മതി മിഗേൽ - ഞാൻ 407 ൽ കിടന്നോളാം.
നിങ്ങൾ എന്നത്തേയും പോലെ ഒന്നിച്ചു കിടക്കൂ
നിങ്ങളുടെ മുറി 408 അല്ലേ? ഞാൻ വന്ന് ബെഡ് വിരിച്ചു തരാം
എനിക്ക് ഒരു റിഹേഴ്സൽ ഉണ്ട്.. 7 മണിക്ക്
നാളെക്കാണാം അമ്മേ - ബൈ മോനേ.
അവിടെ വെച്ചുകാണാം...!
ഞാൻ വരുന്നില്ല..!
അപ്പോ നാളെ കല്യാണത്തിനും നീ ഉണ്ടാവില്ലേ?
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാനും എന്റെ കല്യാണത്തിന്റെ തേലേന്ന് രാത്രി എന്റെ ഭർത്താവുമായി വഴക്കിട്ടു
നീ ഒരു എടുത്തുചാട്ടക്കാരനാണ്. അതാണ് കാരണം
ഒരാൾ മറ്റാരാളോട് ചോദിച്ചു "രണ്ടും രണ്ടും എത്രയാണ് ?"
"ഇരുപത്തിരണ്ട്.."
സത്യമാണ്!
- അമ്മ പറഞ്ഞത് എനിക്കുവേണ്ടിയാ ഇവിടെ വന്നതെന്നൊ! - എന്താ പ്രഖ്യാപനം!!.
അവർക്ക് പണ്ടേ ആരേം ഇഷ്ടമല്ല..ഇപ്പോ വന്ന ഈ മാറ്റം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായോ? എങ്കിൽ വേറേ ഒരു തമാശ പറയാം
ഒരു കുട്ടി അമ്മയോടു പറഞ്ഞു "അമ്മേ! പൊട്ടിത്തെറിക്കൂ". അമ്മ ഉടൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു മരിച്ചുപോയീന്നേ..!
പുള്ളിക്കാരനെന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്!
പുള്ളി ഡാൻസ് ചെയ്യാറില്ല. കൊക്ക കോള മാത്രമേ കുടിക്കൂ
ഉറങ്ങുന്നതിന് മുൻപേ പുകവലിക്കാറുള്ളൂ - അപ്പോ നിനക്കെങ്ങനാ? ഡാൻസ് കളിച്ചാലോ?
എന്ത് ! ഇവിടെ വെച്ച് വേണ്ട!
നമുക്ക് ഡാൻസ് ചെയ്യാം?
പിന്നെന്താ കളിക്കാം!
മനോഹരം.. മനോഹരം
ആഹാ.അവര് കിടുക്കൻ ആണ്.. അവരെന്താ പറഞ്ഞതെന്നറിയാമോ?
ഇനി ആ വീട്ടൽ നിനക്ക് ജോലിയില്ല.. ഇനി മുതൽ ആ ജോലി എനിക്കാണ്
നടക്കില്ല!
ഞാനെന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പാതി ചെലവഴിച്ചുണ്ടാക്കിയ ആ തോട്ടം ..
നിന്നേപ്പോലൊരു ഊള വന്ന് നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല - നിന്നെ വല്ലതും കടിച്ചോ?
- എന്താ കടിച്ചേന്ന് കാണണോ? - സൂക്ഷിച്ച് സംസാരിക്കണം
- ജസീന്തോ! - ഒന്നു നിർത്താമോ? ഞാനാ പറയുന്നത്
- എന്നെ വിടൂ! - ഇല്ല.. ഇല്ല.. അച്ഛൻ കുടിച്ചിട്ടുണ്ട്
എന്നെ വിടെടാ സ്വവർഗ്ഗക്കാരാ..!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
ദയവു ചെയ്ത് ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളാദ്യം പോയി നിങ്ങളുടെ മകനോട് മാപ്പ് ചോദിക്ക്!
ഭക്ഷണത്തിന്റെ സമയത്തെല്ലാം നിങ്ങളെന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു .
ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വാർത്ഥയായ അമ്മ ഞാനാണ്...
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വിഡ്ഢിയായ അച്ഛൻ നിങ്ങളും..
എന്നെ ഇങ്ങനെ വിട്ടിട്ട് പോകരുത്..!
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും വില്ലൻമാരാണ്
- എനിക്കിനി നിങ്ങളേ കാണുകയേ വേണ്ട - ഇത്രയും ക്രൂരമായി എന്നോട് സംസാരിക്കല്ലേ!
ഈ വിവാഹത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞാനൊരു രോഗിയാണ്.അത് മനസ്സിലാക്കി പെരുമാറൂ
നിങ്ങള് വന്ന് ഒരു രാത്രികൊണ്ട് എന്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു
ഹ്യൂഗോ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു..ഇത്രയധികം സ്നേഹമുള്ളൊരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടേയില്ല
- അതിങ്ങനെ ഒരു രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കിത്തന്നല്ലോ? - അങ്ങനെയുമാവാം
മനുഷ്യർക്ക് പല കാര്യങ്ങളും ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വരും..
..പ്രത്യേകിച്ച് തനിച്ചാകുമ്പോൾ! - അതിനവൻ തനിച്ചല്ലല്ലോ? ഞാനില്ലേ അവന്?
അതിനെപ്പോ നീ ഉണ്ടായിരുന്നു?..സ്വവർഗ്ഗാ!
ഡോക്ടർ.. മുൻപുള്ളതിനേക്കാൾ കുഴപ്പത്തിലാണ് ഞാൻ
ഞാനെന്തിനാ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരുന്നത്? ഒരു കംപ്യൂട്ടറിന്റെ സംസാരം കേൾക്കാനോ?
- എന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കു! - ഞാൻ പണമടച്ചിട്ട് വരാമേ
നർസീസോ!
ഹലോ?
കഴിഞ്ഞ ഡിന്നറിന് നീ വന്നില്ല.ബ്രസൽസിൽ ആയിരുന്നു എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്?
അല്ലേ? - അതേ അതിനെന്താ?
നീ ബ്രസൽസിൽ നിന്നാണ് വന്നതെങ്കിൽ മറാക്കേഷ് വിമാനത്താവളത്തിൽ..
നിന്റെ പെട്ടി വന്നതെങ്ങനെ?
എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. നിന്റെ പെട്ടി അവർ കണ്ടെത്തി എന്ന്
സൗകര്യം പോലെ ചെന്ന് എടുക്കാൻ..!
മറാക്കേഷിൽ നീ ആരുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു?
ഹ്യൂഗോയ്ക്ക് അറിയാമോ നിനക്ക് വേറേ ആണുങ്ങളുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന്?
ഇതിപ്പോൾ മൂന്നാം വട്ടമാണ് നിന്നെ ഞാൻ പിടികൂടുന്നത്. രണ്ടെണ്ണം നാട്ടിൽ വെച്ചും ഒന്ന് ഇവിടെ വെച്ചും..
എനിക്ക് വിശ്വസ്തൻ ആകണമെന്നുണ്ട്.പക്ഷേ പറ്റുന്നില്ല
അപ്പോ നീയും ഞാനും തമ്മിലെന്ത് വ്യത്യാസം?
വ്യത്യാസമുണ്ട്.ഞാൻ വീട്ടിലുള്ളവരേക്കേറി കളിക്കാറില്ല !
നിന്റെ മുറി...
നീ പോയപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നപോലെ തന്നെ വെച്ചിട്ടുണ്ട്
ഞാനെന്റെ ഓഫീസിൽ കിടന്നേനേ
- അവിടുത്തെ സോഫയിൽ - ചുമ്മാതിരിക്കു
- നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ? - എന്തിന്?
നർസീസോ എന്നെ വിട്ട് പോയല്ലോ !
അങ്ങനെ പറയരുത് !
ഫുഡ് എന്തെങ്കിലും വരുത്തട്ടെ ?
ഹ്യൂഗോ?
നിനക്ക് പിയപ്പെട്ട "സ്പിനാഷ് പൈ" (ചീരകൊണ്ടുള്ള വിഭവം) വരുത്താം
ഞാനൊരു അലാറം വെച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
അത് എങ്ങനെയാ വർക്ക് ചെയ്യുന്നേന്ന് കാണിച്ചു തരാം.. അതിന്റെ ഒരു പാസ് വേഡും നിനക്കു തരാം..!
എന്റെ എല്ലാ ദിവസങ്ങളും ഈ നശിച്ച ഹോട്ടലിലാണ്!
30 വർഷം ഇതിനുവേണ്ടി ചെലവഴിച്ചിട്ട് ഒരു പ്രയോജനവും ഇല്ലാതായി
എന്താണ് എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഉള്ളത്? വീഡിയോ കോൺഫറൻസിൽ വരുന്ന ഒരു ഭർത്താവും..
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കാമുകനും പിന്നെ ഒരു ഗേ മകനും..!
എന്നാണ് ലാസ്റ്റ് ഞാനൊരു സിനിമയ്ക്ക് പോയതെന്നറിയാമോ?
റോബർട്ട് റെഡ്ഫോർഡ്‌ (നടൻ)ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ! എന്തായാലും എന്റെ ഭർത്താവ് ഇങ്ങനെയല്ല
കുറച്ച് മാന്യനാണ്.
5% കൂട്ടിത്തരാം അതിൽക്കൂടുതൽ ഇല്ല
10
ക്യൂബയിലെ വെയിലു കൊണ്ട് നിന്റെ തലയ്ക്ക് ഓളമായെന്നാ തോന്നുന്നേ
- 8 ആണെങ്കിൽ കാര്യം ശരിയാക്കാം - 5 തരാം അല്ലെങ്കിൽ പൊയ്ക്കോ
അപ്പോ ഒന്നും നടക്കില്ല
നിനക്കെന്നോട് ഒരു ഇഷ്ടവുമില്ലേ?
ഉണ്ട്. പക്ഷേ എന്റെ ഭാര്യക്കും 5 പിള്ളേർക്കും ചെലവിന് കൊടുക്കേണ്ടേ?
ഞാനെന്നാണവരെ ലാസ്റ്റ് കണ്ടതെന്നറിയാമോ?
ഫിഡൽ കാസ്ട്രോ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ !
- യാത്ര നിർത്തി തിരിച്ചു വാ! -പറ്റില്ല.
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പോകും. നാതൻ കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്ന് വരും...
ബില്ലി ചിക്കാഗോയിൽ നിന്നും അവർ ലോകപ്രസ്ത ഹോട്ടലുകളെടെ പ്രതിനിധികളാണ്.
3-4 യൂറോയുടെ സമരത്തിന് വേണ്ടി വരാൻ പറ്റില്ല അവർക്ക് വേണ്ടത് കൊടുത്തേക്കു മാഗ്ഡ
അങ്ങനെ ചെയ്യണോ അതോ സമരത്തെ എതിരിടണോ ഞാൻ?
ചുമ്മാ അഹങ്കരിക്കല്ലേ മാഗ്ഡ. ബിസിനസ് എന്നാൽ ബിസിനസ് ആണ്.
നിങ്ങളും ഞാനും തമ്മിലുള്ളത് ബിസിനസ്സാണോ?
-വർഷങ്ങളായി കഷ്ടപ്പെട്ടാതാണീ ഐഡിയ വിൽക്കാൻ വേണ്ടി. - അപ്പോ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
3 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്
നർസീസോ !നിങ്ങള കാണാൻ ഒരു സ്ത്രീ വന്നിട്ടുണ്ട്.അമ്മയാണെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്റെ അമ്മയോ?
-കുറച്ച് സമയം തരു! - ഞാൻ പോലീസിനേ വിളിക്കും.
- കുറച്ച് സമയം മതി - മിണ്ടാതിരിക്കൂ
- എന്താ ഞങ്ങൾക്ക് അകത്തു പോകാൻ പറ്റില്ലേ? - ക്ഷണക്കത്ത് കാണിക്കാതെ പറ്റില്ല
- ഞങ്ങൾ വരന്മാരുടെ അമ്മമാരാണ്. - അമ്മമാർ ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യാനാ?
എനിക്ക് മനസിലാകുന്നില്ല. ഇത് ബാച്ചിലർ പാർട്ടിയല്ലേ?
- നമ്മള് അകത്തു പോകുന്നു - എങ്ങനെ?
- അത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം - നിങ്ങൾ അകത്ത് കയറാൻ പാടില്ല.
- ഞങ്ങടെ ക്ഷണക്കത്ത് കളഞ്ഞു പോയി. - നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
പിന്നില്ലേ? ഞങ്ങൾ നാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവല്ലേ ?
എന്താ? കല്യാണം കഴിക്കാനുള്ള പ്രായം ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു പോയോ?
ഞങ്ങൾ എൻഗേജ്ഡ് ആണ്. ഇവളെന്റെ ചക്കിപ്പെണ്ണല്ലേ?
രണ്ട് പ്രായം ചെന്ന സ്ത്രീകൾ സംഘാടകരേ ആരെയെങ്കിലും കാണണം എന്ന് പറഞ്ഞ് വന്നിട്ടുണ്ട്
- എന്താണ് വേണ്ടത് ? - ഞങ്ങൾക്ക് വധൂവരൻമാരുടെ..
..അമ്മമാരോട് സംസാരിക്കണം - ഇവിടെ ഒരു അമ്മമാരും ഇല്ല..
അവരുടെ കുട്ടികൾ ഇവിടുണ്ടല്ലോ?ഞങ്ങൾക്ക് അമ്മമാരുടെ നമ്പർ മതി!
അവർ സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങട്ടെ...!
സന്തോഷമായിരിക്കൂന്നേ! - ഞാനെന്റെ അച്ഛനെ വെറുക്കുന്നു
- നീ ഇത്രയുമൊക്കെ ചെയ്തില്ലേ?വിഷമിക്കല്ലേ! - ഞാനെന്തെല്ലാം ചെയ്തു
അച്ഛനെന്നോട് മതിപ്പുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാ ക്ളാസിലും നല്ല റാങ്ക് വാങ്ങി ജയിച്ചു
ജോലി ചെയ്താണ് പഠിച്ചത്
ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഇഷ്ടമില്ലാഞ്ഞിട്ടും പുള്ളിക്ക് വേണ്ടി ഫുട്ബോൾ കളിച്ചു
ഒന്നുമാത്രം നടന്നില്ലല്ലേ?.പെണ്ണിനു പകരം ആണിനേ കേറി പ്രേമിച്ചു!
അത് നിന്റെ അമ്മയല്ലേ?
അവരുടെ പുറകിൽ ആരാന്ന് നോക്കിയേ?
- നിങ്ങൾക്കിവിടെ പ്രവേശനമില്ല - പോലീസാണ് ! മൈക്ക് തന്നേ
ആര് പറയും?
ഞാൻ പറയാം.!
3 മണിക്കൂർ മുൻപ്
ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്നറിയാം...
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തിന് എന്റെ കയ്യിലൊരു പരിഹാരമുണ്ട്
എനിക്ക് നാട്ടിലൊരു ഹോട്ടൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. പല അവസരങ്ങളിലും..
50 പേർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി ഞാൻ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
- പക്ഷേ നാളെ 200 പേരുണ്ട് - നല്ല കാര്യം..!
എനിക്ക് സഹായത്തിന് ഒരു 3 പേരേക്കൂടി കണ്ടെത്തിയാൽ നമുക്ക് ഭക്ഷണം റെഡിയാക്കാം
മനസിലായില്ല
കല്യാണത്തിന് വേണ്ട സാധനങ്ങൾ എല്ലാം..
ഫ്രിഡ്ജിൽ കാണില്ലേ?
- ഉണ്ട് - അപ്പോ കുക്ക് ചെയ്താൽ മാത്രം മതിയല്ലോ!
നമുക്ക് 2-3 അമ്മമാരെ സംഘടിപ്പിച്ചാൽ പോരേ..?
രാത്രി മുഴുവൻ അവരുടെ മക്കൾക്ക് വേണ്ടി കുക്ക് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായവരേ?
അതിൽ ഒരു റിസ്ക്കുമില്ല
നമ്മളാരോടും മൽസരിക്കുന്നില്ല.. തൊഴിലാളികളെ കൂലിക്ക് എടുക്കുന്നില്ല
നമ്മൾ അമ്മമാർ മാത്രം
അത് വേണ്ടാന്ന് പറയാൻ ആർക്കും പറ്റില്ലല്ലോ?.
അമ്മമാർ സ്വന്തം മക്കൾക്ക് കഴിക്കാൻ വേണ്ടി പാചകം ചെയ്യുന്നു..!
- നിങ്ങൾക്കത് ഏറ്റെടുക്കാമോ? - തീർച്ചയായും ! മറ്റ് അമ്മമാരെ കിട്ടിയാൽ
നിങ്ങളൊരു മഹാമനസ്ക്കയാണ്!
അതൊക്കെയാണ് ! എന്നാലും എനിക്കൊരു ഉദ്ദേശമുണ്ട്!
ഇത് നടന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്കീ ഹോട്ടലിലൊരു ജോലി തരണം!
പട്ടിയേ കാൺമാനില്ല! മരിലിനാ എന്ന് വിളിച്ചാൽ പ്രതികരിക്കും !
പ്രതിഫലം നൽകുന്നതാണ്
- ഹലോ? - നൂറിയാ?
- അവസാനം വിളിച്ചല്ലോ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറേ വട്ടം വിളിച്ചു
എനിക്കിന്നത്ര നല്ല ദിവസമല്ലായിരുന്നു. എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് എന്റെ പെട്ടി മറന്നുപോയി
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച് ... ഞാനിപ്പോൾ പെരുവഴിയിലായി
ആകെ കുഴപ്പത്തിലായി. ഒന്നു കരയാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല
- നർസീസോ എന്തു പറഞ്ഞു? - അവനെന്നെ ട്രെയിനിൽ കയറ്റിവിട്ടു.
- എനിക്കിനിയൊരു മകനില്ല - ചുമ്മാ ഓവറാക്കല്ലേ!
ഞാനിനി അവനേ തിരിച്ചു വിളിക്കില്ല..!
- ഐബീരിയ എയർലൈൻസിൽ എന്നെ വിട്ടാൽ മതി - നിങ്ങളെവിടെപ്പോകുന്നു?
എന്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് എടുക്കാൻ. മറന്നു വെച്ചെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
ഐബീരിയ എയർലൈൻസിലാണോ സ്യൂട്ട്കേസ് മറന്നത്?എവിടെ വെച്ച്?
- മരാക്കേഷിൽ വെച്ച് - നിങ്ങളെന്താ പറഞ്ഞേ? മരാക്കേഷിലോ?!
ഹ്യൂഗോ!മതിയാക്കു! അരമണിക്കൂറായി നീ അവിടെ ഇരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട്..
നിങ്ങടെ ഒരു സ്പിനാഷ് പൈയും റൂമിലെ അലങ്കാരങ്ങളും..!
..പിന്നെ നിങ്ങടെ ഫ്ളാറ്റിന്റെ അലാറവുമൊക്കെ..
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ കണ്ട വലിയ ദുരന്തങ്ങളാണ്! - ഞാൻ ഫയർഫോഴ്‌സിനേ വിളിക്കാൻ പോവാ!
നിങ്ങളോർക്കും ഞാൻ ചാടില്ലെന്ന്.. പക്ഷേ..
സ്വന്തം അമ്മായിയമ്മയെ കളിച്ച ഒരുത്തൻ എന്തും ചെയ്തുപോകും
നീ ഇങ്ങനെ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത് ! നീ നല്ല പയ്യനല്ലേ?
നിങ്ങളിതൊക്കെപ്പറയുന്നത് പേടിച്ചിട്ടല്ലേ ?
ശരിക്കും നിങ്ങള് വിചാരിക്കുന്നത് ഞാൻ പരിഹാസ്യൻ ആണെന്നല്ലേ?
ഞാനൊരു വ്യക്തിത്വവുമില്ലാത്ത, ബുദ്ധിയില്ലാത്തവനാണെന്നല്ലേ?
റിട്ടയർ ആകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേദിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പറ്റിയ മകൻ !
അതൊക്കെ നിന്റെ തോന്നലാണ്..നീ ഇവിടുണ്ടേലും എനിക്കു സന്തോഷം തന്നെ
പക്ഷേ എനിക്ക് തനിയെ ജീവിക്കാനാ ശരിക്കും ഇഷ്ടം!
അവരുടെ കൂടെ സെക്സ് ചെയ്തപ്പോൾ ഞാനെന്തു തേടുകയായിരുന്നെന്നറിയാമോ?
ഞാനവരിൽ ഒരമ്മയേ തേടുകയായിരുന്നു!
സെമോൺ.!
- എവിടെ അവൻ? - ദേ ആ വിളുമ്പിൽ കേറിയിരുപ്പുണ്ട്!
ഹ്യൂഗോ.. അടങ്ങ്..നിനക്ക് 27 വയസായില്ലേ?
നിങ്ങള് ചോദിച്ചില്ലേ ഞാൻ പെണ്ണുങ്ങളേ കളിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന്?
എങ്കിൽ കളിച്ചു..അതുകൊണ്ടാണിവിടെ ഇരിക്കേണ്ടി വന്നത്
- അകത്തുവാ.. ഞാൻ വന്ന് പിടിക്കാം. -അടുത്തു വന്നാൽ ഞാൻ ചാടും
ഇതെന്തൊരു കൂത്താ?എന്താ നിനക്ക് വേണ്ടത്?നർസീസോയേ അല്ലേ?
- ഞാനവനെ വിളിക്കാം. അവന്റെ നമ്പർ പറയൂ? - അവനെനിക്ക് ഒരിക്കലും മാപ്പ് തരില്ല!.
നീയല്ലേ പറയാറുള്ളത് എപ്പോഴും നല്ല ക്ഷമ വേണം..മറ്റുള്ളവരെ..
ഒന്നും അറിയാതെ വിലയിരുത്തരുത് എന്നൊക്കെ! - അതിന് നിങ്ങൾക്കെവിടാ ക്ഷമ?
ആണും പെണ്ണും കൂടി പോലും വിവാഹത്തിന്റെ അന്ന് ഉമ്മ വെയ്ക്കുന്നത് കാണുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല
അത് കാണുമ്പോൾ വിറഞ്ഞു കേറി വരും!
അതിന് കാരണം വിവാഹമാണ് ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നുണ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നതുകൊണ്ടാ!
- അവൻ ഔട്ട് ഓഫ് റേഞ്ചാണ് - അവനില്ലാത്ത ജീവിതത്തിന് അർത്ഥമില്ല!
- ശരി!ഞാനവനേ പോയി കൊണ്ടു വരാം - വേണ്ട!
നർസീസോ ആണോ?പറയൂ !
- എനിക്കവനോട് സംസാരിക്കണ്ട - ഇതവന്റെ അമ്മയാണ് !
അവരോട് സംസാരിക്കാമോ?
അവന് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ വയ്യെന്ന് !
അവനോട് വിഷമിക്കണ്ടാന്ന് പറ! നർസീസോയെപ്പറ്റി എല്ലാം ഞാനവനോട് പറയാമെന്ന് പറയൂ..!
ബാഴ്സലോണയ്ക്ക് മുന്നേ ഏതെങ്കിലും സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ടോ?
- 15 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് ഒരു സ്റ്റേഷൻ വരും - നന്ദി!
- എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം! - എവിടേയ്ക്ക്?
ഇവിടെ ജോലിക്ക് ! നാളെമുതൽ!
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി എല്ലാം പൊറുത്ത് സഹകരിച്ചു പോകണം
എന്റെ മകനുമായും..
പോയി പാന്റിട്ടോണ്ട് വന്നിട്ട് ഇതൊക്കെപ്പറഞ്ഞാൽ മതി!
പിള്ളേർക്ക് ഞാനെന്റെ വീടങ്ങ് കൊടുത്താലോ?
അവർ വാങ്ങാൻ പോകുന്ന വീട് ചെറുതാണ്. പക്ഷേ വിലകൂടുതലും!.
- അപ്പോ നിങ്ങളെന്ത് ചെയ്യും? -ഞാനിവിടെ പരിചാരകർക്കുള്ള മുറിയിൽ താമസിക്കും!.
അപ്പോ നിങ്ങടെ കാമുകിയോ?
എനിക്ക് ഒരു കാമുകിയില്ല.
നിങ്ങൾ മറുത്തു പറയുന്നത് വരെ!.
നമ്മളവരോട് ചെയ്തത് മോശമായിപ്പോയി ജസീന്തോ!.
നാശം പിടിച്ച പട്ടികൾ!
മരിലിന?
മരിലിനാ...
- ഞാൻ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട് - നിന്റെ കയ്യിങ്ങു താ
ഇറങ്ങ്.
- നർസീസോയുടെ അമ്മ എന്താ പറഞ്ഞത്? - ഒന്നുമില്ല.
- കള്ളം പറയരുത്. അത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കും! - നിങ്ങളതല്ലേ ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാനെല്ലാം ശരിയായിട്ടാണ് ചെയ്യുന്നത്. - നിന്നെ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടല്ലോ!.
സെമോൺ!
- സെമോണോ? - അതേ
ഞാൻ നിനക്കിത്തിരി കോണ്യാക്ക് എടുക്കാം
ഹായ്. വരൂ അത് കിച്ചണിൽ വെച്ചോളൂ
- നിങ്ങടെ കയ്യിൽ ചേഞ്ച് ഉണ്ടോ ടിപ്പ് കൊടുക്കാൻ? - പേഴ്സ് എന്റെ കോട്ടിന്റെ പോക്കറ്റിലാണ്
ഒരു മിനിറ്റ്! ഇപ്പോ വരാമേ!
- ഹ്യൂഗോ? -ഹ്യൂഗോ ?
- അവൻ പോയി! - എന്റെ ജാക്കറ്റും എടുത്തോണ്ടാണ്!.
- എന്താ ജാക്കറ്റിലുള്ളത് ? -ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?പഴ്സ്
വേറെന്താ ഉള്ളത്?
-ഹ്യൂഗോ ! - ഹ്യൂഗോ!
- ഹ്യൂഗോ!
-ഇപ്പോൾ-
- ഹ്യൂഗോ !മറുപടി പറയൂ.. എനിക്കറിയാം നീ ഇവിടുണ്ടെന്ന്! - ഹ്യൂഗോ!
-ഹ്യൂഗോ ! - ഹ്യൂഗോ!
ഹ്യൂഗോ! ഹ്യൂഗോ! ഹ്യൂഗോ!
അങ്ങനെ തന്നെ ! എല്ലാവരും ചേർന്ന് ഹ്യൂഗോ എന്ന് വിളിക്കൂ
ഹ്യൂഗോ! ഹ്യൂഗോ!
ഹ്യൂഗോ!ഹ്യൂഗോ !
- ഏത് പോലീസായാലും സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് പോകുക! - ഒരു മിനിറ്റ് പ്ളീസ്!.
വെളിയിൽ പോകൂ !പ്ളീസ്!
ഇറങ്ങ്!!
- താങ്ക്യൂ. - വെൽകം!.
- നിങ്ങളിവിടെ എന്ത് ചെയ്യുവാ? - അതും രണ്ടുപേരും കൂടി!
- എന്താ ഇവിടേന്ന്? - ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ
മോനോട് ക്ഷമ പറയൂ ജസീന്തോ!
- ജോനാസ്.. - നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ഇവിടെ നിൽക്കില്ലായിരുന്നു !
- നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും സ്വവർഗ്ഗൻമാരാണ്! -എനിക്കിവിടെ നന്നായി തോന്നുന്നു !
- അവരോട് ഇടപഴകാൻ മടിയില്ലേ? - എന്തിന്?നിന്നെപ്പോലൊരു മകനെ...
കിട്ടിയതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു..!
- നിന്നേപ്പോലൊരു മകനേയും! - ഇവിടെന്തായീ നടക്കുന്നത്?
കല്യാണത്തിന് രണ്ട് ദിവസം മുൻപ് നീ ഹ്യൂഗോയേ ചതിച്ചു !
എന്റെ ഡോക്ടറുടെ കൂടെയാണ് നീ പോയത്!
- അയാൾ നേരത്തേ എന്റെ ഡോക്ടർ ആയിരുന്നു. - അപ്പോ അതിന്റെ ഓർമ്മകൾ അയവിറക്കാൻ പോയതാണോ?
- ഹ്യൂഗോയേപ്പറ്റി നിങ്ങൾക്കും കാണില്ലേ അയവിറക്കാൻ? - അവന് നീയെന്നുവെച്ചാൽ ഭ്രാന്താണ്!.
അവൻ വിചിത്രമായ രീതിയാലാണെന്നേ സ്നേഹിക്കുന്നത് !
സ്നേഹം അല്ലെങ്കിലും അതിവിചിത്രമാണ് മോനേ !
എന്നെ നോക്കു...! നിന്നെയും നോക്കൂ!
വളരെ ചെറിയ പ്രായത്തിൽ തന്നെ നീ കണ്ട ബാറിലും ഹോട്ടലുകളിലും...
ഇരുണ്ട മുറികളിലും സെക്സ് ചെയ്തു നടന്നു.നീ അതിന് പോകാത്ത ഒരു ഇടവഴിപോലുമില്ലവിടെ
എന്റെ കാര്യം ഞാൻ വിവരിക്കുന്നില്ല!കാരണം നിന്നേക്കാൾ ചീത്തയാണ് ഞാൻ
പക്ഷേ നീ എന്തെങ്കിലും സഹായം ചോദിച്ചാൽ ഞാനത് നിരസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- അത്കൊണ്ട് നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ സഹായിക്കണം! - ഞാനെങ്ങനെ സഹായിക്കാനാ?.
നീ സന്തോഷമായിരിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ട് മാത്രമേ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാവൂ!
എനിക്കു വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽക്കൂടി നീയത് ചെയ്യണം.
ശരിയാണ്.ഞാൻ നല്ലൊരമ്മയല്ല ! പക്ഷേ ഞാൻ നല്ലൊരു സുഹൃത്താണ്! തീർച്ച!
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്നാണോ അമ്മ പറയുന്നത്?
അതിന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാല്ലോ!
ഞാനെന്തൊക്കെയാ ഹ്യൂഗോ അറിയാതെ ചെയ്തത് എന്ന് കേട്ടാൽ അവന് വല്ലാത്ത വിഷമമാകും
അത് ഹ്യൂഗോ തീരുമാനിക്കട്ടെ!
പ്രധാന വാതിലിലുള്ളവരുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്! നർസീസോ എവിടെ?
എന്ത് ഒരു പയ്യനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരയുന്നെന്നോ? അയാളുടെ നമ്പർ വന്നെന്നു പറയൂ!
- നിങ്ങൾക്കെന്താ വേണ്ടത്? - ഞങ്ങൾക്ക് വരൻമാരോട് സംസാരിക്കണം!
-അവരെവിടെയാണ്? - എന്താണിവിടെ?കർട്ടനിട്ടേ!
മിസ്റ്റർ!സംഘാടകരുടെ അനുമതിയോടെയാണ് ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നത്!
മുന്നിലെ വാതിലിൽ നിൽക്കുന്ന ആള് പറഞ്ഞു ഇവിടെ വന്നാൽ മതിയെന്ന്..
ഇതാരാണെന്ന് നോക്കിയേ!.
മരിലിനാ!
വാടീ ! വാടി എന്റെ മുത്തേ വന്നേ
വന്നേ എന്റെ ചെല്ലക്കുട്ടി
ഈ നാശം പിടിച്ച പട്ടിയൊക്കെ ഇവിടെ എങ്ങനെ വന്നു?
സ്റ്റേജിന്റെ വാതിലിൽക്കൂടി!.
എന്ത്?
സോറി !
- ജോസ് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.റെഡിയാണ്. - ആദ്യം ഇവിടെ നടക്കുന്ന പ്രകടനമൊന്ന് ഒഴിപ്പിക്കട്ടേ!
ചേച്ചിമാരേ ഒന്നിറങ്ങിത്തരുമോ? പ്ളീസ്.. പോയാട്ടെ!
-ഹ്യൂഗോ ! - നാശം! ആരാ ഈ ഹ്യൂഗോ?
- നീ ഒക്കേയല്ലേ? - കുഴപ്പമില്ല!
എന്റെ തോക്ക് നിന്റെ കയ്യിലില്ലേ?
അച്ഛാ ! പോയി റിട്ടയർ ആകുന്നതാ നല്ലത്!
ജോസ്.. വരൻമാരെ വിളിക്കൂ.. കർട്ടൻ ഉയർത്താം !
വന്നേ ഹ്യൂഗോ !
- റെഡിയാണ്. പറഞ്ഞോളൂ! - കർട്ടൻ ഉയർത്തൂ !
സ്പാനിഷ് ഗവൺമെൻറ് എന്നെ ഏൽപ്പിച്ച കർത്തവ്യത്തിന്റെ പേരിലും..
രാജാവിന്റെയും പരമോന്നത നീതിപീഠത്തിന്റെയും പേരിലും
നിങ്ങൾ വിവാഹിതരായെന്ന് ഞാനിതാ പ്രഖ്യാപിച്ചു കൊള്ളുന്നു!
നിങ്ങൾക്കിനി...
ശരി..നിങ്ങളിനി... !
സാൻഫ്രാൻസിസ്ക്കോയിലെ ഹോട്ടൽ ഡീൽ നമ്മൾ ഉപേക്ഷിച്ചു !
ഞാനും അവിടൊക്കെ ഒന്ന് പോകുന്നുണ്ട്! നിങ്ങളെ ഇനിയും സഹിക്കാൻ വയ്യേ!
- എല്ലാം റെഡിയായില്ലേ? - ആയി.. ഒന്നു വന്ന് നോക്കിയാട്ടെ
ഈ ആണുങ്ങളേ ഒക്കെ നോക്കിക്കേ! ഗേ ആണെന്ന് പറഞ്ഞാലും എന്തേലും മാറ്റമുണ്ടോ?
അവസാനം നമ്മള് തന്നെ അവർക്ക് വേണ്ടി എല്ലാ ജോലിയും ചെയ്യേണ്ടി വരും!
സീസർ!
- എന്നെ പിരിച്ചു വിട്ടെന്നല്ലേ? - എനിക്കാ 8% ഡീലിന് സമ്മതമാണ്..
നീയെന്നെ സിനിമാ കാണാൻ കൊണ്ടു പോകുകയാണെങ്കിൽ!
ലോകം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണല്ലേ? നിങ്ങൾക്കെന്ത് തോന്നുന്നു?
ലോകം മാറുന്നുണ്ട്. പക്ഷേ ചരിത്രത്തിന്റെ ആഴമുള്ള വഴികൾ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്..
ഒരേ കാരണത്തിനാലാണ് പല കാര്യങ്ങളും നമ്മൾ ചെയ്തു പോകുന്നതെന്നാണ്! - എന്തിനാണ് നമ്മളിങ്ങനെ ഓരോന്നു ചെയ്യുന്നത്?
അതിന്റെ കാരണം നമുക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കാനാണിഷ്ടം എന്നതാണ്. മരണത്തെപ്പറ്റി ഓർക്കാൻ കൂടി നമ്മൾക്ക് ആഗ്രഹമില്ല!
എന്റെ പങ്കാളി കഴിഞ്ഞ വർഷം മരിച്ചു!.
ജീവിതം മുഴുവൻ അവനൊരു സ്വപ്നമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. നിയമപരമായ ഒരു വിവാഹം!
പക്ഷേ അതിന് മുന്നേ അവൻ പോയി! - സോറി..!
എന്നാലും എനിക്ക്..
മുന്നോട്ട് പോയല്ലേ പറ്റൂ...? - വളരെ ശരിയാണ് !
മുന്നോട്ട് പോയേ പറ്റൂ..!
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1223 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage